為感激大家一直對Modern Times的支持，由今天起網店輸入優惠碼「MT20」即享八折，上環店同步進行。除了來上環店選購，亦歡迎大家於網店 / IG / Fb / WhatsApp購買，速遞直送。期間限定，不要錯過。

Enter code “MT20” to enjoy 20% off of all items. Online / IG / Fb / WhatsApp orders are welcomed. Shop online and deliver to your door. Time limited. Don't miss it!

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge Kudu Leather Shoulder Pouch M - Gaucho

貫徹「選用歐洲皮革，於日本全手工精製」的方針，Anchor Bridge嚴選Kudu皮革，製作出小型肩袋。放置日常生活小物，或於外遊時安放護照等重要物件，提供無限安心感。作為禮物是極富心思的選擇。

Kudu leather. Anchor Bridge logo. Handmade in Japan.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge Kudu Leather Shoulder Pouch M

由我們發表Anchor Bridge新作Kudu Shoulder Pouch M的第一天，這位VIP@winglok.213看到MT IG Post就立即來預訂。終於送到，看到實物，比相片更具質感，客人滿意，我們與工匠更開心。

以下是早前寫下的介紹：

一直在等@anchor_bridge工匠村橋由紘老師@yoshihiro_murahashi創作出全皮革掛肩小袋，來到2022年，終於實現，而且是我最喜歡的羚羊皮革。之前「帆布+皮革」的Shoulder Pouch也很好，我總是期待着全皮革版本的誕生。再加上新作体積更Compact，簡直就是完美的Size。而且村橋老師精心設計的肩帶可以調校長度，調校的方式在袋中進行，不會顯露在外，簡潔度更高，是很高明的設計。如你也在找Leather Shoulder Pouch，這個請務必來試試，推薦給大家。

Kudu leather. Anchor Bridge logo. Handmade in Japan.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本時尚山系品牌】F/CE. Satin Sacoche L 2022

F/CE. 與Invista公司旗下的Cordura Nylon研發中心合作，為F/CE.獨家提供全新面料來製作商品。而這個系列會以白色的Codrura商標旗子作識別。本季的特別Fabric是亮面Satin。F/CE. 最新作Satin Sacoche，延續Cordura一貫耐用、耐磨、撥水的特性。可將貴重物品貼身收納，能應付惡劣天氣。

F/CE. Satin Sacoche. Cordura fabric.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本時尚山系品牌】F/CE. Satin Sacoche L

F/CE. 與Invista公司旗下的Cordura Nylon研發中心合作，為F/CE.獨家提供全新面料來製作商品。而這個系列會以白色的Codrura商標旗子作識別。本季的特別Fabric是亮面Satin。F/CE. 最新作Satin Sacoche，延續Cordura一貫耐用、耐磨、撥水的特性。可將貴重物品貼身收納，能應付惡劣天氣。

F/CE. Satin Sacoche. Cordura fabric.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Italy Wash Leather Key & Coin Case

因日本疫情影響，Roberu於過去大半年，生產嚴重滯後，情況實在令人擔心，預訂客人都深明大義，沒有急催，在這裡要向每一位說聲感謝諒解。早前知悉Roberu工房在慢慢再度起動，十分期待。今天，終於收到近六個月的首批革物，立即發貨給客人。預訂訂單將陸續到着，我們與工匠會盡最大努力將它們送到各位手中。

Roberu選用義大利天然染洗水皮革，Key & Coin Case體積小巧而極具實用性。經每天使用，更具風味。

Natural dyed wash leather from Italy. Zip compartment to protect and hold coins. Snap button closure. Handmade in Japan by Roberu.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu New Key Case Italy Vachetta Leather

Roberu全新設計皮革匙包，選用義大利天然染Vachetta皮革，體積小巧而極具實用性。經每天使用，更具風味。

Natural dyed vachetta leather from Italy. Snap button closure. Handmade in Japan by Roberu.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Italy Leather Key & Coin Case

Roberu選用義大利天然染皮革製作，Key & Coin Case體積小巧而極具實用性。經每天使用，更具風味。

Natural dyed leather from Italy. Zip compartment to protect and hold coins. Snap button closure. Handmade in Japan by Roberu.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Oil Leather Camera Strap All Black Edition

以Roberu嚴格的牛皮革鞣製成Roberu Original的Oil Leather，岩元慎治先生最新設計的All Black Edition，皮革、縫線與金屬部件全部選用全黑配色。兩端雙皮革帶附有四個小孔可調校長度。寛約3cm的肩墊底部縫上一層柔滑皮革，令使用起來更舒適，肩帶中央位置亦有Roberu的精美刻印。Roberu的皮革相機經使用後，經時日推移色澤與紋理會變得更深刻，連帶相機也會轉換成另一種更優雅的氣質。

All black edition. Secure link to the camera. Natural dye oil leather. Handmade in Japan by Roberu.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu GR Case

昨天跟大家介紹過，Roberu在疫情影響超過一年後，慢慢再投入運作，今天，經典作GR Case亦到着了，之前預訂的客人將會收到取貨通知，感激大家一直支持！

皮革相機帶與Holder一直是Roberu受到國際注目的關鍵產品，今次上架的就有這個尺寸專為Ricoh GR一類Compact Camera專門設計的Camera Case，以天然染製的牛皮革全人手製作，質感極具天然風味。肩帶兩端以白色棉線綑綁，這亦是Roberu的簽名式設計。除了肩帶，後方縫上壓印了精美Roberu標誌的皮革，可以讓皮帶穿過，掛在腰間，增加實用性。

For compact cameras like Ricoh GR or other gadgets. Signature Roberu flap and shoulder strap details. Special belt bag design with Roberu stamped logo. Natural dye calf leather. Handmade in Japan.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】L.L. Bean Boots 6" & L.L. Bean Boots 8”

襪子配搭 | Socks Recommendation: Decka

這一批L. L. Bean Boots已呈斷碼狀態了，有興趣的朋友快來試試。6”與8”，你喜歡哪一個高度？以下是早前寫下的介紹，對於自己着用多年的愛用品，一寫就停不下來了。

近年美國爆發了「大辭職潮」，單是2021年十一月及十二月，已有接近九百萬人辭去本來的工作。極多美國企業面對人手短缺的苦況，令到生產進度遠遠落後，而暫時未見緩和跡象。剛到着這一批L.L. Bean Boots，就是九個月之前預訂的，想不到今天才送抵Modern Times。以前大約一個月就到貨，現在需要九倍時間，「大辭職潮」的威力不是說笑的。Bean Boots是L.L. Bean系譜中的經典名作，基本上，他就是L.L. Bean整個品牌的原點，因為遠在品牌成立於1912年時，當時四十歲的L.L. Bean手工製作這款Bean Boots，售予當地獵戶及漁夫。百多年後，已成為了國際知名的企業。現在，很多L.L. Bean的產品都已移到美國境外生產。唯獨Bean Boots亦保留於美國緬因州工房製作。

我們首次接觸Bean Boots，是在《Mens Non-no》雜誌中的街頭Snap Shot見到的，鞋頭像極冰室有售的朱古力蛋糕仔 (不知道現在哪裡可吃到)，當時仍是中學生的我們覺得此鞋十分趣怪。後來，多接觸美國製的機能產物，才知道是國寶級的作品。之後就深深愛上了。到了Modern Times成立後，眼看如Bean Boots這樣的寶物，在香港的知名度是如此低落，於是我們決定一定引入跟大家分享。

今次到貨款式，有6” (五孔) 及8” (六孔)，女裝US6及US7，男裝US7-US9。順帶一提，如想購入Bean Boots，強烈建議一定要試，因為有買開美國品牌的客人都知道，美國手工是多麼粗糙，同一Size都有大小不一的情況出現。而且碼數的量度方法與平日波鞋碼有點差異 (基本上就是Bean Boots的US8大約等如New Balance的US9或9.5），大家有興趣快來試試。斷貨後要等下一批，不知何日方會來，「大辭職潮」不是說笑的。

Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・MADE IN JAPAN 日本製造】Decka Plain Socks 56N - 5th Collection

帽子 | Hats: Racal

以日本國內現存極少數的56針織布機製作，選用美國引入優質棉紗，Decka 56N Socks厚重扎實，極具質感，配襯Stan Smith球鞋、Chaco運動型涼鞋或L. L. Bean、Danner等重型靴子效果都不俗。

One of the very few Japanese brands to use traditional 56-stitch sewing machine for sock making. Using 100% high quality cotton imported from the United States, the Decka 56N sock is made of quality and durability. Made in Japan.

【SHOP DECKA・MT EXCLUSIVE 獨家發售】

www.moderntimes.hk/decka

【MODERN TIMES SPECIAL OPENING HOURS・

端午節特別營業時間】

預祝端午節快樂！Modern Times上環店特別營業時間。歡迎大家繼續於網店選購，直送速遞。

Modern Times Sheung Wan Store special opening hours. We wish you a great holiday. Shop online and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】

www.moderntimes.hk

【OCTOPUS APP QR CODE PAYMENT AVAILABLE NOW・

歡迎使用八達通APP QR CODE付款】

近日很多顧客來店使用消費券選購商品，同時，不少客人查詢，可否遙距使用八達通App付款，可惜之前只可在店內以八達通付款。為大家帶來好消息，由今天開始，大家無需親身來店，安坐家中就可以使用八達通App QR Code付款。適用於網店、IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806) 下單的客人，商品以順豐到付形式發貨。如有任何疑問，歡迎查詢，我們樂意為大家解答。感激支持Modern Times。

Octopus app QR code payment available now. Shop online or through IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806)  and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】

www.moderntimes.hk

【THANK YOU 圓滿結束!

MODERN TIMES PRESENTS: RACAL 2022 S/S EXHIBITION 春夏帽子新品展】
Modern Times Presents: Racal 2022 S/S春夏帽子新品展圓滿結束！感謝各位支持！

Modern Times Presents: Racal 2022 S/S event was a huge success! Thank you for all your support!

了解更多 CHECK OUT:

www.instagram.com/reel/CeQVlNnDesa

【SHOP RACAL・MADE IN TOKYO JAPAN 日本製造】
www.moderntimes.hk/racal

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
香港上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至五 Mon to Fri 1 - 7pm
星期六及日 Sat & Sun 1 - 6pm
星期四 定休日 Thu Off