Leather Factory Roberu新品到着。Roberu革物全由岩元老師一人於橫浜工房精心製作，產量極稀少，今回到貨陣容在近年來十分罕見。天然染色日本牛革 Classic Brown是Roberu 開創以來最受歡迎的經典配色；而近年新焦點：天然染色義大利Vachetta皮革，洗水舊化加工由日本工匠全手工精製，推出短短兩年，已躍升至Roberu最受歡迎皮革次名。

今度，經典革物如GR Case、Micro 4/3 Case、Leather Pouch、Accordion Wallet、Ground Coin Case及iPhone XS MAX Case等集結上架，包括新品發布Roberu Italy Leather Galaxy S10 Case。喜歡Roberu工藝革物的客人請勿錯過。

Roberu leather handmade goods new arrivals including GR Case, Micro 4/3 Case, Leather Pouch, Accordion Wallet, Ground Coin Case & iPhone XS MAX Case, as well as the newly designed Roberu Italy Leather Galaxy S10 Case. Handmade in Japan. Don't miss it!

【LEATHER FACTORY ROBERU・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】

www.moderntimes.hk/roberu

【NEW DESIGN 新品發布 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Italy Leather Galaxy S10 Case
橫浜手造皮革工房Leather Factory Roberu iPhone皮革套是最享負盛名的作品，很多客人也是因為Roberu iPhone Case而認識Roberu，從而走進了岩元老師創造的世界。今天，收到岩元老師的通知，他找到一批義大利壓紋皮革，並且經石蠟加工，質感絕美，正好讓他實踐一直蘊藏在心中構思－製作Samsung Galaxy S10皮革保護套。四種配色包括Camel、Green、Gray及Black。只作受注生產。Roberu革物全由岩元老師一人於橫浜工房精心製作，產量極稀少，有興趣的客人請勿錯過。

Roberu new Galaxy S10 Case. Natural dyed Vachetta leather from Italy. Handmade in Japan. Available in Camel, Green, Gray & Black.
 

【LEATHER FACTORY ROBERU・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】

www.moderntimes.hk/roberu

【LAST ONE 最後一枚 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Leather M4/3 Camera Case
皮革相機帶與Holder一直是Leather Factory Roberu受到國際注目的關鍵產品，這個專為各品牌的Micro 4/3相機，專門設計的Camera Case，以天然染製的牛皮革全人手製作，質感極具天然風味。

肩帶兩端以白色棉線綑綁，這亦是Roberu的簽名式設計。前幅皮革邊緣以傾斜角度切割，極考手工，這亦是Roberu早期設計的另一特點。原本岩元老師的構思，就是為可換鏡相機設計一個小巧相機袋，故此有一定容量，之前有客人帶來Sony RX1來店，竟然可以輕鬆放置，容量令人驚異。又或者可以如我們這位VIP客人一樣，外遊時，放置電話及護照等貴重物品。

For Micro 4/3 camera. Signature Roberu flap and shoulder strap details. Natural dye calf leather. Handmade in Japan.
 

【LEATHER FACTORY ROBERU・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】

www.moderntimes.hk/roberu

【HONG KONG EXCLUSIVE 最後限定 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Round Camera Pouch - Brown & Black

皮革相機袋一直是Leather Factory Roberu受到國際注目的關鍵產品，這個專為小型相機設計的Round Camera Case，以天然染製的牛皮革全人手製作，質感極具天然風味。2014年，Modern Times與Roberu共同舉辦Leather Workshop，岩元慎治先生提案，教授大家製作Leather Pouch，因為Roberu從沒有生產過這個形狀的袋子，很受客人們歡迎。

岩元先生新作Round Camera Pouch，就是以2014年的Leather Pouch作改良。他說是因為來香港時，很多客人對他說很喜歡這個尺寸的Shoulder Pouch，而且給了很多意見，這實在令他很驚喜，於是，他決定製作Hong Kong Exclusive香港專屬版本Round Camera Pouch，將2014年的Snap Button設計將為以皮革帶扣著前幅皮革，對相機更具保護性之餘，亦可輕便快速提取相機。肩帶可拆除獨立使用。這個新作是完全對應香港客人要求而製作，在Roberu橫浜本店不作發售。備有Brown及Black選擇。

Roberu革物全由岩元老師於橫浜工房精心製作，產量極稀少，有興趣的客人請勿錯過。

Hong Kong exclusive. For compact camera. Detachable shoulder strap. Natural dye calf leather. Handmade in Japan. Available in Brown & Black.

【LEATHER FACTORY ROBERU・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】

www.moderntimes.hk/roberu

【HANDMADE IN JAPAN・日本精工手製】Roberu GR Case
選用日本牛革，由日本工匠手工精製，專為RICOH GR等小型相機設計的皮革掛肩袋子，肩帶可拆除。Leather Factory Roberu革物全由岩元老師於橫浜工房精心製作，產量極稀少，有興趣的客人請勿錯過。

For compact cameras like Ricoh GR or other gadgets. Signature Roberu flap and shoulder strap details. Special belt bag design with Roberu stamped logo. Natural dye calf leather. Handmade in Japan.
 

【LEATHER FACTORY ROBERU・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】

www.moderntimes.hk/roberu

【LAST ONES 最後一枚 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Italy Vachetta Leather New Short Zip Wallet & Italy Wash Leather Short Zip Wallet
Leather Factory Roberu岩元慎治先生最新作Short Zip Wallet，選用天然染色義大利Vachetta皮革，由日本工匠全手工精製。Vachetta皮革質地柔軟，採用意大利托斯卡納著名的製革工藝。圓形設計與WALDES的複古拉鍊形成鮮明對比。內裡以皮革分成三個置物空間，中間可放零錢，兩側可放票據和紙幣。備有荔枝皮紋及洗水舊化限定版本。Roberu革物全由岩元老師於橫浜工房精心製作，產量極稀少，有興趣的客人請勿錯過。

Roberu new short zip wallet. Made of Italy Vachetta & washed leather. Handmade in Japan.

【LEATHER FACTORY ROBERU・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】

www.moderntimes.hk/roberu

【LAST ONES 最後一枚 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Half Fold Wallet - Brown & Black
由日本工匠全人手以天然染製牛皮革製成，皮革紋理深刻，質感獨特。沿用Roberu的早期設計－皮革不規則的切邊處理，表現出具天然氣息的風格，是現行款式中較為少見的。皮革柔軟而內裡間隔以風琴式設計，間隔豐富，容量極大。銀包背後亦有收納卡的間隔，並烙印上Roberu字樣，十分精美。備有Brown及Black色調選擇。

Roberu signature flap and accordion design. Well-organised compartments for bills and cards. One interior zipped pocket for coins. Snap buttons closure. Natural dye calf leather. Handmade in Japan. Available in Brown & Black.
 

【LEATHER FACTORY ROBERU・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】

www.moderntimes.hk/roberu

【CAMEL LAST ONE 最後一枚 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Ground Coin Case

Ground Leather是Roberu獨門創製的皮革，紋理深刻但質感柔軟，具有一種與別不同的Vintage氣息，Roberu也以此皮革製作出一系列Ground Leather產品，今天要介紹給大家的是Coin Case，美觀耐用，也是很好的禮物。

Roberu Ground Coin Case設計極簡約，以兩幅皮革縫合，當以Snap Button合上時呈「U」形，完全打開時呈「8」形狀，稍微傾斜硬幣就會滑出以供提取，頂部的皮革可以防止硬幣溢出。體積小巧而極具實用性。皮革呈現獨特而美麗的Vintage感。經每天使用，更具風味。備有Dark Brown、Camel及Black色調選擇。

Roberu special ground leather. Simple “U” shape (Closed) and “8” shape (Opened) design to protect and hold coins. Snap button closure. Handmade in Japan.

【LEATHER FACTORY ROBERU・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】

www.moderntimes.hk/roberu

【LAST ONES 最後一枚 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Leather Camera Pouch - Camel & Brown

使用天然染料Oil Leather製作，設計簡約的便携Leather Pouch。適合存儲書寫用具、小型相機及記事本等。旅行時也可裝載護照、外幣等貴重物。備有Camel及Brown色調選擇。

Zip pouch with room for your phone, camera, note book, pen, or cosmetics, passport and cards. Roberu stamped logo. Natural dye oil leather. Handmade in Japan. Available in Camel & Brown.

【LEATHER FACTORY ROBERU・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】

www.moderntimes.hk/roberu

【RED LAST ONE 最後一枚 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Slider Card Case
這款由日本工匠以天然染製牛皮全人手製作而成的皮革卡片套，只要輕輕一拉頂部的皮革索帶，套內的卡片會慢慢向上升。跟初次見面的人交換卡片時，也是個打開話閘子的好道具。中性設計，男女生也合用。

Pull your cards (Name cards/Credits cards etc.) out easily by the leather strap. Natural dye calf leather. Handmade in Japan.

【LEATHER FACTORY ROBERU・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】

www.moderntimes.hk/roberu

【NAVY LAST ONE 最後一枚 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Compact Key Case Italy Vachetta Leather

全新設計皮革匙包，選用義大利天然染Vachetta皮革，體積小巧而極具實用性。經每天使用，更具風味。

Natural dyed vachetta leather from Italy. Snap button closure. Handmade in Japan.

【LEATHER FACTORY ROBERU・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】

www.moderntimes.hk/roberu

【ANCHOR BRIDGE KUDU LEATHER SHOULDER POUCH・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本精工手製】一枚限定已經售出，感激支持！昨天收到Anchor Bridge村橋由紘老師由日本神戶直送的新作Kudu Leather Shoulder Pouch。村橋老師的創作都是以自己的生活習慣出發，設計出愛用Middle Size Shoulder Pouch，選用紋理獨一無二的Kudu Leather及日本產水洗帆布，組合成多功能掛肩小袋。外遊時將旅行証件、銀包、手提電話等各樣小物放進去，化零為整讓人更安心。Anchor Bridge革物由村橋由紘老師於日本神戶工房中一人手工精製，故此每回產量極少，久候的客人請勿錯過。Anchor Bridge Middle Size Shoulder Pouch. Handmade in Kobe Japan. Sold out thank you!

【DECKA 56N SOCKS SHORT VERSION・NEW DESIGN 日本最新設計】今天收到我們友好品牌Decka團隊通知，短襪筒版本56N Short Ver.經多次試版，終於進化成理想中的量產型態，今天開始接受預訂了，歡迎查詢。如何令鞋子更美，就是需要Decka這種超高質的Supporting Act來支援，如此配襯，鞋與襪都同時提升了，襪子的重要不可低估。不添加任何無謂設計、沒有一絲多餘的縫線，以絕頂的材質、精彩而豐富的配色來決勝負，這就是我們嚴選回來跟大家分享的日本製Decka Quality Socks－Handmade In Japan.

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至五 Mon to Fri 1 - 7pm

星期六及日 Sat & Sun 1 - 6pm