為感激大家一直對Modern Times的支持，九月限定新會員招募活動正式開始，由今天起至9月10日，購物滿HK$500，於網店輸入優惠碼「NEWVIP」即享九折，並即時成為VIP (VIP每次購物均獲九折優惠)，上環店同步進行。除了來上環店選購，亦歡迎大家於網店 / IG / WhatsApp購買，速遞直送。

Join us as VIP (VIP enjoys 10% off every time shop in store or online) and enjoy instant 10% off. Enter code “NEWVIP” for order HK$500. Valid till 10 Sept 2020. Online / IG / WhatsApp order are welcomed. Shop online and deliver to your door.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【NEW ARRIVAL 現貨發售 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Italy Vachetta Leather Compact Wallet

Roberu岩元慎治先生最新作Compact Wallet。選用天然染色義大利Vachetta皮革，由日本工匠全手工精製。Vachetta皮革質地柔軟，採用意大利托斯卡納著名的製革工藝。除了零錢格，亦有可放票據和紙幣的間隔。因皮革供應有限，只可限定生產。

Roberu new compact Wallet. Made of Italy Vachetta leather. Handmade in Japan.

【ROBERU・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】

www.moderntimes.hk/roberu

【LAST ONE IN STOCK 現貨最後一枚 ‧ 100-YEAR-OLD USA OUTDOOR BRAND 美國百年品牌】Filson Ripstop Nylon Backpack - Surplus Green

Filson最新作backpack，選用防撕裂尼龍，容量特大。內裡間隔豐富，有對應15"手提電腦軟墊間隔，耐用可靠。

Constructed from extremely tough, lightweight 500-denier Cordura®, the 35-liter Filson Ripstop Nylon Backpack will keep all your gear protected in the field. Engineered for comfort on long treks, with padded, ergonomic shoulder straps, an adjustable sternum strap and a padded back panel. Features a drawstring-cinch top opening with storm flap, two exterior-zipper pockets and computer pocket with water-resistant YKK® AquaGuard® zipper. D-rings and daisy-chain webbing on the shoulder straps for attaching gear and a webbing grab-handle with buckle. Fully nylon-lined.

【FILSON・HANDBUILT IN USA 美國製造】

www.moderntimes.hk/filson

【IN STOCK 現貨發售 ‧ MODERN TIMES TOKYO 限定直送】USA Baseball Cap - Royal Blue / Orange / Yellow

均碼。Modern Times Tokyo 限定直送。

One Size Fits All. Delivered by Modern Times Tokyo.

【MODERN TIMES TOKYO・限定直送】
www.moderntimes.hk/modern-times-tokyo

【LAST ONES 現貨發售 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Italy Wash Leather Series

Roberu岩元慎治先生選用義大利天然染洗水皮革，於日本橫浜Roberu工房中一個一個精心製作。

Roberu Italy Wash Leather Series. Handmade in Japan.

Roberu Italy Wash Leather Key & Coin Case

Roberu選用義大利天然染洗水皮革，Key & Coin Case體積小巧而極具實用性。經每天使用，更具風味。

Natural dyed wash leather from Italy. Zip compartment to protect and hold coins. Snap button closure. Handmade in Japan by Roberu.

Roberu Italy Wash Leather Short Zip Wallet

Roberu岩元慎治先生最新作Roberu Short Zip Wallet，選用義大利洗水皮革，天然染色。

Roberu new short zip wallet. Made of Italy washed leather Camel. Handmade in Japan.

Roberu Italy Leather iPhone Case - Wash Camel

Roberu岩元慎治先生最新作，選用義大利Vachetta皮革iPhone Case。人手縫線，貫徹Roberu的天然風格。完全對應iPhone，不需移除皮革套，亦可輕鬆使用各種功能。

Roberu new iPhone Case. Natural dyed Vachetta leather from Italy. Handmade in Japan.

Roberu Italy Leather AirPods / AirPods Pro Case - Wash Camel

Roberu岩元慎治先生最新作，選用義大利Vachetta皮革AirPods / AirPods Pro Case。人手縫線，貫徹Roberu的天然風格，於橫浜Roberu工房中由岩元先生一個一個精心製作。每個均附送皮革手帶及皮革頸帶 (82cm) 。

Roberu new AirPods / AirPods Pro Case. Natural dyed Vachetta leather from Italy. Comes with leather hand strap and  Leather neck strap (82cm). Handmade in Japan.

【ROBERU ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】

www.moderntimes.hk/roberu

【IN STOCK 現貨發售 ‧ MODERN TIMES TOKYO 限定直送】Camco USA Bandana - Navy & Sailing Life

美國製。Modern Times Tokyo 限定直送。

Made in USA. Delivered by Modern Times Tokyo.

【MODERN TIMES TOKYO ‧ 限定直送】

www.moderntimes.hk/modern-times-tokyo

【BLACK NAVY SILVER ARMY GREEN IN STOCK 現貨發售 ‧ MODERN TIMES TOKYO 限定直送】Made in Japan Nato Watch Strap

日本製尼龍編織錶帶，快乾而且可清洗。可配合Apple Watch Adaptor使用。Modern Times Tokyo 限定直送。

NATO-style watch strap. Made in Japan. Can be used with Apple Watch Adaptor. Delivered by Modern Times Tokyo.

【MODERN TIMES TOKYO・限定直送】

www.moderntimes.hk/modern-times-tokyo

【LAST ONES IN STOCK 現貨最後一枚 ‧ HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本銀座工房精工手製】Claustrum CC Biz Card Case - Blackening

Claustrum CC Biz Card Case以高強度不銹鋼製成，單手操控，可放置名片或香煙。日本手工精製。

Claustrum Biz. Card or Cigarette Case. High strength stainless steel. One-hand operation. Handmade in Japan.

【CLAUSTRUM．HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本銀座工房精工手製】

www.moderntimes.hk/claustrum

【LAST ONE 現貨發售 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge Horse Leather Money Clip - Beige

憑著極豐富的造鞋經驗、對皮革的特性與魅力有著深刻了解，Anchor Bridge從靴物為起點，開始進發到其他領域的皮革產品。今回要介紹的，就是以馬皮革製作的Money Clip － 希望通過基本細緻的設計，讓使用者輕鬆地收納信用卡、八達通、收據及紙幣等。

Anchor Bridge Money Clip選用了美國芝加哥Horween社生產的馬皮革製作。利用混和皮革表層油脂與染料，再以高壓處理，皮革表裡呈現不同的質感與風味，並在其中一面進行Dark Brown色的染製工序。馬皮含油份量很高，顏色及光澤變化萬千，同一塊馬皮革，因為裁切的位置不同，色澤紋理也可以有很大分別，所以馬皮革製品每一個都是獨一無二的，這亦是它的魅力所在。備有Choco及Beige色調選擇。

Horse leather from Horween Leather Company, USA. Well-organised compartments for bills and cards. Two-tone effect. Anchor Bridge logo. Handmade in Japan.

【ANCHOR BRIDGE・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】

www.moderntimes.hk/anchor-bridge

【LIMITED ONE 一枚限定 ‧ URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本都市山系品牌】Armadillo Outdoor Key Case - Gray / Beige

Armadillo選用用日本國內頂級Tanner栃木レザー鞣製Saddle Leather，並於東京工房全手工精製。經年使用後皮革紋理與顏色將變得獨一無二。今天上架，Outdoor Leather Key Case，灰色皮革與沙色登山繩的配搭並非定番配色，而是我們趁着 ”CREATE YOUR OWN ARMADILLO” 活動特別訂製的Modern Times專屬配色，一枚限定。

Made of top grade saddle leather from top tanner Tochigi leather in Japan. Handmade in Japan by Armadillo.

【ARMADILLO ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】

www.moderntimes.hk/armadillo

【JP28.5 & JP29 IN STOCK 現貨發售 ‧ MODERN TIMES SNEAKER DEPT. 一足限定】Nike Daybreak - Cool Grey

現貨發售。Modern Times Sneaker Dept. 限定直送。

Delivered by Modern Times Sneaker Dept.

【MODERN TIMES SNEAKER DEPT.・限定直送】

www.moderntimes.hk/sneaker-dept

【MODERN TIMES SHEUNG WAN STORE 2020

OPENING HOURS．營業時間】

Modern Times上環店營業時間：

星期一至日及公眾假期 1-6PM

休日不定，歡迎大家來店前WhatsApp +852 5401 3806查詢。網上購買，速遞直送。

Please note that Modern Times Sheung Wan Store will open:

Mon to Sun & public holiday 1-6PM

Day off irregularly, WhatsApp us at +852 5401 3806 before visit. Shop online and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR ・速遞直送】

www.moderntimes.hk

【MODERN TIMES MAGAZINE DEPT. SPECIAL SALE・激罕特價】由我們團隊嚴格挑選的一系列特別價格雜誌，來自日本、歐洲及美國等不同地域，充滿個性，大家請勿錯過！歡迎前來上環店參觀選購。由Modern Times創立至今，已將「雜誌」納入重點商品之列，因為我們認為，具質素的雜誌，能為讀者帶來新的衝擊，而且擁有不受時日限制的價值，是生活中不可或缺的要素。由我們為大家嚴選的雜誌，全部於Modern Times Magazine Dept.網店上架，接受郵購。雜誌愛好者請勿錯過。Modern Times Magazine Dept. Online.

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至日 Mon to Sun 1 - 6pm