Modern Times香港、澳門免運費。除了來上環店選購，亦歡迎大家於網店 / IG / WhatsApp購買，速遞直送。今天起至4月30日，購物滿港幣五百元即可享免運費，歡迎查詢。

Modern Times Hong Kong / Macau Free Shipping. IG / online / WhatsApp order are welcomed. Shop online and deliver to your door. Order HKD$500 to enjoy Hong Kong / Macau Free Shipping. Valid till 30 April 2020.

【SHOP NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【MODERN TIMES DELIVER TO YOUR DOOR・

速遞直送】
除了到Modern Times網店購買，大家亦可透過IG或WhatsApp (+852 5401 3806) 直接購買，我們會安排順豐速遞送貨 (運費到付)，順豐於今年已取消直送家居地址的額外收費，大家安坐家中就可收到商品，節省到順豐門市取件的時間，完全不需出門，安心可靠。如有任何問題，歡迎查詢。

Apart from buying from Modern Times online store, you can also purchase through IG or WhatsApp (+852 5401 3806) and delivered by SF Express (shipping payment on delivery) directly to your home without extra charge. For any questions, please contact us.

【SHOP NOW NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【LIGHT GREY & BLACK IN STOCK 現貨發售・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Horsehide Shoulder Pouch

皮革相機帶與Holder一直是Roberu受到國際注目的關鍵產品，這個專為小型相機，專門設計的Camera Case，以天然染製的牛皮革全人手製作，質感極具天然風味。2014年，Modern Times與Roberu共同舉辦Leather Workshop，岩元慎治先生提案，教授大家製作Leather Pouch，因為Roberu從沒有生產過這個形狀的袋子，很受客人們歡迎。

岩元先生新作Horsehide Pouch，前方有Snap Button，皮革肩帶可調節長度。

Roberu For compact camera, smartphone. Adjustable shoulder strap. Made of natural dyed Horsehide. Handmade in Japan.

【SHOP NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【NEW ITEMS 新品發佈・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Italy Leather AirPods / AirPods Pro Case

Roberu岩元慎治先生最新作，選用義大利Vachetta皮革AirPods / AirPods Pro Case。人手縫線，貫徹Roberu的天然風格，於橫浜Roberu工房中由岩元先生一個一個精心製作。每個均附送皮革手帶及皮革頸帶 (82cm) 。

Roberu new AirPods / AirPods Pro Case. Natural dyed Vachetta leather from Italy. Comes with leather hand strap and  Leather neck strap (82cm). Handmade in Japan.

【SHOP NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【LAST ONE 經典補貨・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu GR Case

皮革相機帶與Holder一直是Roberu受到國際注目的關鍵產品，今次上架的就有這個尺寸專為Ricoh GR一類Compact Camera專門設計的Camera Case，以天然染製的牛皮革全人手製作，質感極具天然風味。肩帶兩端以白色棉線綑綁，這亦是Roberu的簽名式設計。除了肩帶，後方縫上壓印了精美Roberu標誌的皮革，可以讓皮帶穿過，掛在腰間，增加實用性。

For compact cameras like Ricoh GR or other gadgets. Signature Roberu flap and shoulder strap details. Special belt bag design with Roberu stamped logo. Natural dye calf leather. Handmade in Japan.

【SHOP NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【LAST ONE 最後一枚・HANDBUILT IN USA 美國製造】Filson Bridle Leather Card Case - Tan

Filson以美國馬鞍皮革製作而成。可放置卡及紙幣，美國製造。

Filson Card Case is made of vegetable-tanned U.S. Bridle Leather. Two large pockets each hold multiple credit cards, and two smaller pockets provide storage for business cards.

【SHOP NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【LAST ONE 最後一枚・HANDBUILT IN USA 美國製造】Filson Bridle Leather Passport and Card Case - Tan

Filson以美國馬鞍皮革製作而成。可放置護照、卡及紙幣，美國製造。

Filson Passport & Card Case is made of vegetable-tanned U.S. Bridle Leather. This large carry-all has two credit-card slots and one compartment for a passport or cash and receipts.

【SHOP NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【MODERN TIMES WORLDWIDE EXCLUSIVE 限定商品・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge Kudu Leather Shoulder Pouch

憑著極豐富的造鞋經驗、對皮革的特性與魅力有著深刻了解，Anchor Bridge從靴物為起點，開始進發到其他領域的皮革產品。

Anchor Bridge村橋由紘老師由日本神戶直送的新作Kudu Leather Shoulder Pouch。村橋老師的創作都是以自己的生活習慣出發，設計出愛用Middle Size Shoulder Pouch，選用紋理獨特的Kudu Leather及日本產水洗帆布，組合成多功能掛肩小袋，皮革肩帶可調節長度。外遊時將旅行証件、銀包、手提電話等各樣小物放進去，化零為整讓人更安心。

Anchor Bridge革物由村橋由紘老師於日本神戶工房中一人手工精製，故此每回產量極少，久候的客人請勿錯過。

Made of Kudu leather. High quality washed canvas from Japan. Well-organised compartments for wallet and passport. Adjustable leather strap. Anchor Bridge stamp logo. Handmade in Japan.

【SHOP NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【LAST ONE 最後一枚・HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本銀座工房精工手製】Claustrum Articular Wallet S - Straight Vibration

Claustrum遠藤健史老師，在2004年製作了第一個作品Belt Wallet，事隔十三年，品牌歷史上第二個銀包作品誕生－Articular Wallet，風琴式設計Card Slot，紙幣可平放。

Claustrum New Design Articular Wallet S. Handmade in Japan.

【SHOP NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【IN STOCK 現貨發售・HANDBUILT IN USA 美國製造】Decka 80's Skater Socks - Blue

以八十年代盛行的19" Tube Socks為藍本，加入現代的日本製襪技術，進化成Decka版本的Middle Length Skater Socks。

Decka Middle Length Skater Socks. Made In Japan.

【SHOP NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【NAVY LAST ONE 最後一枚・URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本都市山系品牌】F/CE. Robic Draw String

F/CE. 新作 Robic Draw String。選用輕身防水Robic Air物料製作，具極強防水性。間隔豐富，可因應不同場合靈活應用，前幅有大量可放置小物間隔，主間隔容量高達33L，亦有可放置15" Laptop的位置。兩側有索帶，可調節容量。肩帶與下腰部有針對人體受力而設計的軟墊，長時間使用亦能保持舒適。

This collection within the F/CE. line focuses on light weight. The Robic™️ material provides a very good balance of light weight and strength. Robic™️ 420D boasts a abrasion resistance equivalent to that of Cordura 500D, but is more than 80% lighter and has similar tear resistance–about 85% of its tear strength and about 110% of its tensile strength.

In addition, the 420D Robic thread is custom made as a hollow fiber, creating the lightweight and durable material, "Robic Air". The matt shiny look of the material creates a retro feel. This collection is unisex thanks to its functional but compact finish.

【SHOP NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【PRE-ORDER NOW 接受預訂・MODERN TIMES SNEAKER DEPT. 限定直送】Nike Wmns Air Rift Breathe - Black & White
Modern Times Sneaker Dept. 限定直送。

Delivered by Modern Times Sneaker Dept.

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【MODERN TIMES SPECIAL OPENING HOURS・

APR 2020 四月份特別營業時間】

Modern Times上環店4月份營業時間1-6PM。休日不定，歡迎大家來店前WhatsApp (+852 5401 3806) 查詢。網上購買，速遞直送。4月限定，購物滿港幣五百免運費。

Please note that Modern Times Sheung Wan Store will open 1-6PM daily during Apr 2020. Day off irregularly, WhatsApp us at +852 5401 3806 before visit. Shop online and deliver to your door. Free shipping for order HKD500 or above. April limited.

【SHOP NOW ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk

【MODERN TIMES MAGAZINE DEPT. NEW ISSUE・新刊上架】《New Balance Perfect Book》現已上架，參考度極高的一冊，務必珍藏。由Modern Times創立至今，已將「雜誌」納入重點商品之列，因為我們認為，具質素的雜誌，能為讀者帶來新的衝擊，而且擁有不受時日限制的價值，是生活中不可或缺的要素。今天開始，由我們為大家嚴選的雜誌，全部於網店上架，接受郵購。雜誌愛好者請勿錯過。MT MAGAZINE DEPT. ONLINE.

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至五 Mon to Fri 1 - 6pm

星期六及日 Sat & Sun 1 - 6pm