購物滿一千元即可成為VIP，以後購物可享九折購物優惠。我們亦會不定期推出VIP尊享購物優惠。上環店與網店均適用。5月14日至31日止。即時選購 www.moderntimes.hk

．

Join us as VIP for purchase over HKD1,000. You will enjoy all VIPs’ privileges and a 10% discount on regular priced items every time you shop in store and online. 14-31 MAY 2018. SHOP NOW www.moderntimes.hk

【MODERN TIMES・FILSON NEW PRICE 全新價目】

由四年前Modern Times創立以來，美國百年戶外用品Filson已經是我們其中一個當店品牌，將Filson引進香港，原因是，經歷了百多年，它很難得地仍堅持於美國當地製作。

經過多年合作，雙方建立了深厚的互信關係。亦感激客人的支持。為了讓更多客人接觸到美國百年品牌Filson的優質商品，我們與美國Filson合作，將零售價格下調，新定價基本上與美國零售價格同步，換句話說，客人來Modern Times購買Filson商品，等同以美國原價購入，同時節省了高昂運費。(Filson官網並不接受香港區訂單)

除了定番經典作如Original Briefcase、Duffle Bag、Field Bag等，所有Filson商品如服飾及靴物等均可預訂，歡迎到Modern Times網店選購，或到上環店感受Filson產品的超高質量。

Filson new price 2018. Shop now.

MADE IN THE USA

www.moderntimes.hk/filson

【MADE IN JAPAN 日本製造・MEN & WOMEN SIZE 男女尺碼】Decka Plain Socks 56N - Limited Edition

「夢想中的襪子」－關於Decka 56N Socks，客人常問：「穿起會容易滑下嗎？」真的問到重點了，襪頭約8cm緊密織法 (請細看，紋理是不同的) 就是為了讓客人穿一整天都不會滑下，影響外觀。 我們跟Decka團隊首次會面時，就討論了這個問題，發現大家對襪子都有共同要求，都認同「襪子真的很重要」，不要以為我們誇張，很多人都忽略襪子的重要性。有了這個共識，建立了Modern Times與Decka長久合作的基石。

以日本國內現存極少數的56針織布機製作，選用美國引入優質棉紗，Decka 56N Socks厚重扎實，極具質感，配襯Stan Smith等球鞋、Chaco等運動型涼鞋或LL Bean、Danner等重型靴子效果都不俗。

One of the very few Japanese brands to use traditional 56-stitch sewing machine for sock making. Using 100% high quality cotton imported from the United States, the Decka 56N sock is thick and feels of quality and durability. Made In Japan.

【MADE IN JAPAN 日本製造・MEN & WOMEN SIZE 男女尺碼】Decka 80's Skater Socks

以1980年代盛行的19" Tube Socks為藍本，加入現代的日本製襪技術，進化成Decka版本的Middle Length Skater Socks。

Decka middle length skater socks. Made In Japan.

【MODERN TIMES LIFE・IN STOCK 現貨發售】Brass Money and Card Clip

日本製Monery and Card Clip，最多可以容納20張紙幣及8張信用卡。日本手造。

Monery and Card Clip. Max. 20 notes and 8 cards. Handmade in Japan.

Special Thanks・金社 • Kanamono Hardware Store

【MODERN TIMES LIFE・GOLD IN STOCK 現貨發售】Brass Key Ring

黃銅鑄造，日本生產。

Brass key ring. Handmade in Japan.

Special Thanks・金社 • Kanamono Hardware Store

【MODERN TIMES LIFE・PRE-ORDER NOW 熱賣回歸】Army Green Foldable Storage

日本製折疊式收納箱，極之罕見的軍綠色，更可高機動性的摺疊，前方更有活門，可另加活輪底板 (需另外購買)。美觀與功能最高結合，是我們的重點推薦。日本製造。

Army Green foldable storage. Made In Japan.

【敬請注意 Special Notice】

此商品只限來店取貨 Store pick up only

【觀看示範 WATCH VIDEO】

Special Thanks・金社 • Kanamono Hardware Store

【WORK LIFE BALANCE・「在仕事與休日間取得微妙平衡」】今天，現時話題度甚高的女子泳會女游團 Swimates會長But來探訪我們，希望找一個容量足以裝載每天出勤，教授泳課的用具的背包，但同時卻不想背包外貌太具機能味，如果能配襯日常休閒服就更好，聽完她的要求，我們為她揀選了F/CE. AU Town Daypack，完全配合她今天的造型，直接立即使用，謝謝這位好朋友一直支持Modern Times！F/CE.－Best outdoor gear from Japan. Available in Modern Times Sheung Wan Store.

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還沒登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至五 Mon to Fri 1 - 7pm

星期六及日 Sat & Sun 1 - 6pm