【SPECIAL OFFER 特別折扣・

CONSUMPTION VOUCHER SCHEME 歡迎使用電子消費券】

Modern Times現已接受八達通、支付寶香港、微信支付香港及拍住賞四個支付平台的店內付款，歡迎使用電子消費券。由4月7日起，使用以上四種支付方式的客人可享折扣優惠：

購物滿HKD$500可享九折

購物滿HKD$1,000可享八五折

購物滿HKD$2,000可享八折

優惠只限現貨正價商品，雜誌及部份商品除外，請向店員查詢。優惠期有限，請勿錯過。

Modern Times now accepts payments and electronic consumption vouchers with Octopus, WeChat Pay HK, Alipay HK and Tap & Go in store. Time limited promotion starts from 7 April:

10% off for order over HKD$500

15% off for order over HKD$1,000

20% off for order over HKD$2,000

Applicable to in stock regular price item only. Please feel free to contact us for more details.

Modern Times上環店營業時間：

星期一至五 1-6PM

星期六、日及公眾假期 1-6PM

星期四 定休日

歡迎大家來店前WhatsApp +852 5401 3806查詢。網上購買，速遞直送。

Please note that Modern Times Sheung Wan Store will open:

Mon to Fri 1-6PM

Sat, Sun & Public Holiday 1-6PM

Thu Day Off

WhatsApp us at +852 5401 3806 before visit. Shop online and deliver to your door.

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】

www.moderntimes.hk

【NEW ARRIVAL 新品上架・DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】Twill Baseball Cap - Kids Size / Big Size

Modern Times Tokyo 限定直送。

Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP MODERN TIMES TOKYO・即時選購】

www.moderntimes.hk/modern-times-tokyo

【NEW ARRIVAL 新品上架・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶精工手製】Anchor Bridge Kudu Leather Bowtie

日本手造皮革工房Anchor Bridge最新品Leather Bowtie，選用英國老牌皮革工房Charles F. Stead社製的Kudu (羚羊) 皮革，全人手製作而成。背面備有小型Clip，佩戴方便。

Anchor Bridge clip-on bowtie. Kudu leather from Charles F. Stead and Co. Ltd. England. Handmade in Japan.

【SHOP ANCHOR BRIDGE・即時選購】

www.moderntimes.hk/anchor-bridge

【NEW ARRIVAL 新品上架・URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本時尚山系品牌】F/CE. Robic MT Waist Bag

F/CE. 新作Robic MT Waist Bag。選用輕身防水Robic Air物料製作，具極強防水性。

The large gusseted hip bag is an impressive addition to any outfit. The bag can be used not only for daily use but also for sporting events, as it has a lot of gussets to hold not only small items around you but also 500ml bottles and towels. You can also adjust the drawcord to your preferred silhouette, just like the daypack.

【SHOP F/CE.・即時選購】

www.moderntimes.hk/fce

【NEW ARRIVAL 新品上架・DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】Kung Fu Army T-shirt

Modern Times Tokyo 限定直送。

Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP MODERN TIMES TOKYO・即時選購】

www.moderntimes.hk/modern-times-tokyo

【2022 S/S NEW ARRIVAL 本季新品・HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Morno Cotton Linen Herringbone Chambray Cap

本体選用高透氣度的麻及棉，呈現出極獨特質感。右側拉鍊小口袋是morno獨有的設計。簡約同時帶有時尚感的帽子，配襯休閒服飾十分理想。由Morno日本工匠全手工精製。

Made of linen and cotton. Side zip pouch. Washable. Handmade in Japan by Morno.

【SHOP MORNO・即時選購】

www.moderntimes.hk/morno

【2022 S/S NEW ARRIVAL 本季新品・HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Morno Leather × Linen Baseball Cap

本体選用高透氣度的麻布，呈現出極獨特質感。帽舌選用可洗滌皮革。簡約同時帶有時尚感的帽子，配襯休閒服飾十分理想。由Morno日本工匠全手工精製。

Made of linen and washable leather. Handmade in Japan by Morno.

【SHOP MORNO・即時選購】

www.moderntimes.hk/morno

【2022 S/S NEW ARRIVAL 本季新品・HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Morno Cotton Linen Cap

本体選用高透氣度的麻及棉，呈現出極獨特質感，透氣性極強，適合夏天佩戴。簡約同時帶有時尚感的帽子，配襯休閒服飾十分理想。由Morno日本工匠全手工精製。

Made of linen and cotton. Washable. Handmade in Japan by Morno.

【SHOP MORNO・即時選購】

www.moderntimes.hk/morno

【2022 S/S NEW ARRIVAL 本季新品・HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Morno Cotton Linen Cashunting Cap

本体選用高透氣度的麻及棉，呈現出極獨特質感，透氣性極強，適合夏天佩戴。簡約同時帶有時尚感的帽子，配襯休閒服飾十分理想。由Morno日本工匠全手工精製。

Made of linen and cotton. Washable. Handmade in Japan by Morno.

【SHOP MORNO・即時選購】

www.moderntimes.hk/morno

【2022 S/S NEW ARRIVAL 本季新品・HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Morno Hand Paint Paper Cloth Mannish Hat

本体選用高透氣度的Paper Cloth，帽沿則加上手繪圖案，呈現出極獨特質感，透氣性極強，適合夏天佩戴。簡約同時帶有時尚感的帽子，配襯休閒服飾十分理想。由Morno日本工匠全手工精製。

Made of paper cloth. Hand paint. Handmade in Japan by Morno.

【SHOP MORNO・即時選購】

www.moderntimes.hk/morno

【NEW ARRIVAL 新品上架・DELIVERED BY MODERN TIMES SNEAKER DEPT. 限定直送】New Balance ML2002RA

Modern Times Sneaker Dept.限定直送。

Delivered by Modern Times Sneaker Dept.

【SHOP MODERN TIMES SNEAKER DEPT.・即時選購】

www.moderntimes.hk/sneaker-dept

【NEW ARRIVAL 新品上架・HANDMADE IN JAPAN 日本名古屋手工襪子】BNB × decka Skater Socks Embroidery - Dream / Wrestling / Art / Baseball 

Decka以日本國內現存極少數的56針織布機製作，選用美國引入優質棉紗，極具質感，配襯Stan Smith球鞋、Chaco運動型涼鞋或L. L. Bean、Danner等重型靴子效果都不俗。

One of the very few Japanese brands to use traditional 56-stitch sewing machine for sock making. Using 100% high quality cotton imported from the United States, the Decka sock is made of quality and durability. Made in Japan.
 

【SHOP DECKA・MODERN TIMES EXCLUSIVE 獨家代理】

www.moderntimes.hk/decka

【MODERN TIMES SPECIAL OPENING HOURS・

特別營業時間 15-16 APR 2022 (FRI & SAT) 本周五及周六休息】

預祝假期愉快！Modern Times特別營業時間。歡迎於網店繼續選購，直送速遞。 

Happy Easter! Modern Times special opening hours. Online store will remain open. Shop and deliver to your door.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【INSTANT 10% OFF 即時獲享無限次九折・

NEW VIP PROGRAMME 2022 會員募集】

為感激大家一直對Modern Times的支持，2022年限定新會員招募活動正式開始。由今天起購物滿HKD$1,000，於網店輸入優惠碼「NEWVIP」即享九折，並即時成為VIP (VIP每次購物均獲九折優惠)，上環店同步進行。除了來上環店選購，亦歡迎大家於FB / IG / WhatsApp (+852 5401 3806) 購買，速遞直送。

Join us as VIP (VIP enjoys 10% off every time shop in store or online) and enjoy instant 10% off. Enter code “NEWVIP” for order HKD$1,000. FB / IG / WhatsApp (+852 5401 3806) order are welcomed. Shop online and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】

www.moderntimes.hk

【ATOME AVAILABLE・

歡迎使用ATOME】

Modern Times現已接受Atome付款。

Modern Times now accepts Atome payment.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【MODERN TIMES MAGAZINE DEPT.・NEW ARRIVAL 新刊上架】

New Balance Perfect Book

Begin ‧ LaLa Begin 特別編集 Special

2020年2月

2020 Feb

 ニューバランス完全BOOK

1985年面世的New Balance傳說名機種M1300，連Ralph Lauren都喜愛的伝説名品，每隔5年復刻一次，來到今年再度推出。「New Balance Perfect Book」編集部取得獨家取材許可，深入New Balance位於美國波士頓總部，將M1300的製作過程全公開。另外，New Balance各有名系列包括500、900及1000系歷代名機種完整收錄，是參考度極高的一冊，務必珍藏。

New Balance Perfect Book

The legendary New Balance model M1300 that was launched in 1985, even Ralph Lauren’s favorite, is re-issued every five years and will be launched again this year. The editorial department of New Balance Perfect Book exclusively visited the New Balance's headquarters in Boston, USA, and revealed the entire production process of M1300. In addition, each of New Balance's famous series including the 500, 900 and 1000 will be covered. A must-read for the NB fan!

我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept. 嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享，亦會為客人找尋舊期刊，歡迎查詢。

Delivered by Modern Times Magazine Dept.

【SHOP MAGAZINE DEPT.・即時選購】

www.moderntimes.hk/magazine-dept

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
香港上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至日 Mon to Sun 1 - 6pm
星期四 定休日 Thu Off