A HANDS-ON EXPLORATION OF POETRY AND TRANSLATION, WITH ALL OF ITS POSSIBILITIES. PARTICIPANTS WILL UNDERTAKE A POETRY TRANSLATION PROJECT WITH ONE POEM IN SPANISH AND WILL HAVE THE OPTION TO APPROACH THE TRANSLATION INTO ENGLISH AS A “TRADITIONAL” (I.E. LITERAL) TRANSLATION OR AS A CREATIVE TRANSLATION. WE WILL COVER VARIOUS TECHNIQUES

FOR THE “TRANSCREATION” PROCESS.

TWO SESSIONS: $95

(SLIDING SCALE AVAILABLE)

Facilitators:

Jaclyn Piudik & Nicolas Vergara

533A Gladstone Ave, Toronto, ON.

Saturday session:

Working Women Community Centre

July 15th, 2017

(10:30 am - 4:30 pm)

Wednesday session:

knife|fork|book

July 19th, 2017

(6:00 pm - 9:00 pm)

The workshop will be facilitated in English and knowledge of Spanish is not required.

The workshop will be facilitated in English and knowledge of Spanish is not required