Modern Times為感激大家一直支持，秋季感謝活動現已展開。只要於網店網店輸入優惠碼「MT20」即可享現貨八折，上環店同步進行。亦歡迎大家於Fb / IG / WhatsApp購買，速遞直送。期間限定，不要錯過。

Join our Fall thankful event by entering code “MT20” to get 20% off when check out. Fb / IG / WhatsApp orders are welcomed. Also applied to Sheung Wan Store. Shop online and deliver to your door. Time limited, don’t miss it!

【SHOP NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【GRAY & BLACK IN STOCK 慢慢復甦・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Horse Hide Billfold Wallet

早前為大家解說過，日本Roberu受全球疫情影響，製作進度大幅延誤，我們一直收不到工匠的Update，只知道他手上缺乏皮革，未能製作訂單。而我們一年前向工匠下的訂單，亦一直音訊沓然。直到一年後，終有極少量革物到着，今天就有 Roberu Horse Hide Billfold Wallet 到着，除了All Black，Waxed Gray版本首度於Modern Times登場了。因為整體進度不穩，我們已暫時停止接受預訂。如果現貨有你喜歡的商品，請勿錯過了。

Roberu new Billford Wallet. Made of Italy horse hide. Black stitch. Handmade in Japan.

【SHOP WALLET・選購銀包】

www.moderntimes.hk/wallet

【LAST ONE 最後一枚・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu ID Case

最美的 ID Case — Roberu ID Case由日本橫浜 Leather Factory Roberu 工匠以天然染製牛皮全人手製作而成，可放置工作證掛於頸部，同時頸帶可拆除，變成Card Case。中性設計，男女生也合用。

Natural dye calf leather. Handmade in Japan by Roberu.

【SHOP HANDMADE LEATHER GOODS・選購手工皮革小物】

www.moderntimes.hk/handmade-leather-goods

【DARK BROWN LAST ONE 最後一枚・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Italy Leather Key & Coin Case

Roberu選用義大利天然染皮革製作，Key & Coin Case體積小巧而極具實用性。經每天使用，更具風味。

Natural dyed leather from Italy. Zip compartment to protect and hold coins. Snap button closure. Handmade in Japan by Roberu.

【SHOP HANDMADE LEATHER GOODS・選購手工皮革小物】

www.moderntimes.hk/handmade-leather-goods

【BORDEUX LAST ONE 最後一枚・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Compact Camera Strap

今天一位客人帶來了Leica C-Lux來選購相機帶，我們為客人推薦Roberu Compact Camera Strap ，兩端是石蠟加工繩子，可直接扣於相機本体。酒紅配色與Leica紅章互相呼應，一裝上客人很喜歡，不用拆下來，直接使用，感激支持

For compact cameras. Secure link to the camera. Natural dye oil leather. Handmade in Japan by Roberu.

【SHOP CAMERA STRAPS・選購相機帶】

www.moderntimes.hk/camera-straps

【RED & NATURAL LAST ONES 最後一枚・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Italy Vachetta Leather Camera Strap

Roberu嚴選義大利Vachetta Leather，除紋理深刻、色彩豐富，兼備柔軟與堅韌，以這種皮革製成的Leather Camera Strap充滿魅力。兩端雙皮革帶附有四個小孔可調校長度。寛約3cm的肩墊底部縫上一層柔滑白色皮革，令使用起來更舒適，肩帶中央位置亦有Roberu的精美刻印。相機帶上的鉚釘、鐡釦等全經舊化處理，與Italy Leather配合起來，散發一種古典美。Roberu的皮革相機經使用後，經時日推移色澤與紋厘會變得更具深刻，連帶相機也會轉換成另一種更優雅的氣質。

Secure link to the camera. Italy vachetta natural dye leather. Handmade in Japan by Roberu.

【SHOP CAMERA STRAPS・選購相機帶】

www.moderntimes.hk/camera-straps

【LAST ONE 最後一枚・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Leather Hand Strap - Black

以Roberu天然染製皮革製成的Leather Hand Strap，末端以石蠟加工的繩子連接相機，堅實可靠。皮革部份有Roberu壓印，手工精細。

Paraffinic treatment string for secure link to the camera. Natural dye oil leather. Handmade in Japan by Roberu.

【SHOP CAMERA STRAPS・選購相機帶】

www.moderntimes.hk/camera-straps

【LAST ONE 最後一枚・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu GR Case

皮革相機帶與Holder一直是Roberu受到國際注目的關鍵產品，今次上架的就有這個尺寸專為Ricoh GR一類Compact Camera專門設計的Camera Case，以天然染製的牛皮革全人手製作，質感極具天然風味。肩帶兩端以白色棉線綑綁，這亦是Roberu的簽名式設計。除了肩帶，後方縫上壓印了精美Roberu標誌的皮革，可以讓皮帶穿過，掛在腰間，增加實用性。

For compact cameras like Ricoh GR or other gadgets. Signature Roberu flap and shoulder strap details. Special belt bag design with Roberu stamped logo. Natural dye calf leather. Handmade in Japan.

【SHOP CAMERA BAGS・選購相機袋】

www.moderntimes.hk/camera-bag

【NAVY LAST ONE 最後一枚・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Washed Canvas Multi Pocket Bag

將洗水處理帆布與Shading Leather結合而成的Tote Bag，不同質感的物料結合成新的感覺，是Roberu岩元慎治先生的最新構思。適合放置Lunch Box、水樽或iPad等，外部備有間隔，方便提取電話及零碎小物。

Natural dye leather & washed canvas. Leather handles. Multi pocket for storage. Handmade in Japan by Roberu.

【SHOP TOTE BAGS・選購袋子】

www.moderntimes.hk/tote-bags

【US8 IN STOCK 熱賣商品・DELIVERED BY MODERN TIMES SNEAKER DEPT. 限定直送】New Balance ML703NCC

Modern Times Sneaker Dept.限定直送。

Delivered by Modern Times Sneaker Dept.

【SHOP MODERN TIMES SNEAKER DEPT.・即時選購】

www.moderntimes.hk/sneaker-dept

【IN STOCK NOW! 現貨發售・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】DASA (E) White Tube Socks Set

如何將一件事做到極致：成立一個品牌，只製作一種產品，在講求多元化發展的現今世代，簡直匪夷所思。偏偏卻仍有這樣的有志之士。DASA (E)的誕生，只有一個使命：製作品質拔群的白色襪子。成立以求，只推出過三個款式：Tube Socks、Plain Socks及Pile Socks。今天要介紹的，就是事隔一年，剛剛再度生產的Tube Socks。One size fits all的Tube Socks襪筒特長，設計的原意，就是在配襯造型時，可隨自己喜好將襪筒向下推，營造具個人色彩的型態。

Decka new line DASA (E). Set of 2 pairs. Made in Japan.

【SHOP DECKA・MT EXCLUSIVE 獨家代理】

www.moderntimes.hk/decka

【IN STOCK NOW! 現貨發售・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】DASA (E) White Plain Socks Set

一套四對White Plain Socks。純白襪子愛好者務必要留意這位Modern Times新成員DASA (E)，由Decka團隊開發的純白襪子新品牌，專心致志的只製作優質純白襪子。跟Decka一樣，不添加任何無謂設計、沒有一絲多餘的縫線，以絕頂的材質來決勝負，決心將優質白襪子做到極致，這就是我們嚴選回來跟大家分享的日本製白襪子專家DASA (E)。

Decka new line DASA (E). Plain socks. Set of 4 pairs. Made in Japan.

【SHOP DECKA・MT EXCLUSIVE 獨家代理】

www.moderntimes.hk/decka

【MODERN TIMES STORE SPECIAL OPENING HOURS・

特別營業時間】

預祝中秋假期愉快！Modern Times特別營業時間。歡迎於網店繼續選購，直送速遞。

Happy Moon Festival! Modern Times special opening hours. Online store will remain open. Shop and deliver to your door.

【SHOP NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【CONSUMPTION VOUCHER SCHEME・

電子消費券計劃 2022】

Modern Times現已接受八達通、支付寶香港、微信支付香港、拍住賞 (網店適用) 及PayMe支付平台的店內付款，歡迎使用電子消費券。同時適用於IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806)，如有任何疑問，歡迎查詢，我們樂意為大家解答。感激支持Modern Times。

Modern Times now accepts payments and electronic consumption vouchers with Octopus, WeChat Pay HK, Alipay HK, Tap & Go (Also Applicable Online) and PayMe in store. Also applied to IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806) orders.

【OCTOPUS APP QR CODE PAYMENT AVAILABLE NOW・

歡迎使用八達通APP QR CODE付款】

近日很多顧客來店使用消費券選購商品，同時，不少客人查詢，可否遙距使用八達通App付款，可惜之前只可在店內以八達通付款。為大家帶來好消息，由今天開始，大家無需親身來店，安坐家中就可以使用八達通App QR Code付款。適用於IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806) 下單的客人，商品以順豐到付形式發貨。

Octopus app QR code payment available now. Shop through IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806) and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】

www.moderntimes.hk

【MODERN TIMES SUMMER OPENING HOURS・

夏日營業時間 2022】

Modern Times夏日開店時間為12PM，大家食完Brunch可以來探我哋啊。

星期一至五 12-7PM

星期六、日及公眾假期 12-6PM

星期四 定休日

歡迎於網店選購，直送速遞。

Modern Times summer opening hours, we open at 12pm now, come visit us!

Mon to Fri 12-7PM

Sat, Sun & public holiday 12-6PM

Thu Day Off

Shop online and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】

www.moderntimes.hk

【MODERN TIMES MAGAZINE DEPT. IN STOCK NOW・古本上架】

Relax Vol. 50

2001年4月號

2001 Apr Issue

珍罕本！已絕版，全新刊。

Rare Item. Out of Print. Brand new.

我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享，亦會為客人找尋舊期刊，歡迎查詢。

Delivered by Modern Times Magazine Dept. Apart from new magazines, we also provide back issue ordering. Feel free to contact us.

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
香港上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至五 Mon to Fri 12 - 7pm
星期六及日 Sat & Sun 12 - 6pm
星期四 定休日 Thu Off