【WORLDWIDE EXCLUSIVE 全球獨家 ‧ HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本手工精製】Claustrum × Modern Times八周年特別商品 - Claustrum Flap MT - Olive Drab

東京銀座精鋼小物工房Claustrum專門為Modern Times八周年紀念創作的特別系列"Olive Drab" ，與三年前的Modern Times五周年特別版本"FTL"系列一樣，都是遠藤老師專為Modern Times開發的特別配色，只作一次生產。遠藤老師與我們 Selector經長時間磋商，大家希望挑選從來沒有出現過在Claustrum的配色為原則，最後揀選了軍事味濃重的Olive Drab。每一個都由遠藤老師全手工打磨，焗漆效果經多重工序，更具紀念價值。備有iPhone 13/13 Pro及iPhone 13 Pro Max尺寸，各只製作十個，現已開始接受預訂。以日本工業級高強度不銹鋼製成。背後Flip設計可作手指Grip或Two Way Stand之用。日本手工精製。(以高強度不銹鋼製成，故此不對應無線充電)

Specially made for Modern Times 8th anniversary. Limited edition. "OD" (Olive Drab)  steel finishing. High strength stainless steel. Hand polished finish. Flap as two-way stand or grip. Handmade in Japan by Claustrum. (Made of high strength stainless steel, not support wireless charging)

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【MT OUTLET UP TO 80% OFF 低至二折 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Roberu Italy Vachetta Leather Billfold Coin Wallet

Roberu岩元慎治先生最新作Roberu Billford Coin Wallet，選用天然染色義大利Vachetta皮革，由日本工匠全手工精製。

Roberu new Billford Wallet. Made of Italy Vachetta leather. Handmade in Japan.

【SHOP MT OUTLET ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/outlet

【NAVY & BLACK IN STOCK 現貨發售 ‧ DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】Twill Baseball Cap - Black / Navy / Charcoal

Modern Times Tokyo 限定直送。

Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【IN STOCK 現貨發售 ‧ URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本都市山系品牌】F/CE. Satin Day Bag

F/CE.與Invista公司旗下的Cordura Nylon研發中心合作，每季都為F/CE.提供全面料來製作一季限定的商品。而這個系列會以白色的Codrura商標旗子作識別。本季的特別Fabric是亮面Satin。

用上Satin面料的Travel Backpack極富新鮮感，間隔豐富，可因應不同場合靈活應用，前幅有大量可放置小物間隔，有可放置13" Laptop的位置。兩側有索帶，可調節容量。肩帶與下腰部有針對人體受力而設計的軟墊，長時間使用亦能保持舒適。

F/CE. seasonal series. A multi-pocket is included on the front. Up to a 13-inch laptop can be stored in the back pocket. Taped roll ends and a contoured shoulder adjuster increase the functionality and comfort of this bag.

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【LAST ONE 最後一枚 ‧ DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】New Balance Everyday Performance Mask

可水洗及重複使用。可調節耳帶更穩定貼合。易於呼吸的立体剪裁，牢固覆蓋下巴和嘴巴的設計。Modern Times Tokyo限定直送。

New Balance Everyday Performance Mask. Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【IN STOCK 現貨發售 ‧ URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本都市山系品牌】F/CE. × DIGAWEL Puffer Vest

F/CE.與DIGAWEL合作的第二款羽絨背心。外層材質採用F/CE.原創的原創面料“FLIGHT”，與NANGA x F/CE系列相同。它是一種使用稱為 NYLON66 20d 的細加工線的防撕裂面料。具有 20,000 毫米的高耐水壓性和 20,000 克 / 平方米 / 24 小時的透濕性。 襯裡是 DIGAWEL 的原創纖維面料。羽絨量增加，使其更厚。也可以穿在外套之外。

This is the second down waistcoat of the collaboration between DIGAWEL and F/CE. The outer fabric is made from F/CE.’s original fabric “FLIGHT”. It is a ripstop fabric made of NYLON66 20d, a fine processed yarn. FLIGHT is a mechanical stretch fabric with a water pressure of 20,000mm and a moisture permeability of 20,000g/sm/24hours. The lining is made of DIGAWEL’s original cupro. The lining is made of DIGAWEL’s original cupro and is thicker with more down. It can be worn over a blouson. Deeper armholes, rear arm fold-outs and a three-dimensional construction make this a product that can be worn more widely than it looks.

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【IN STOCK 現貨發售 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶皮革工房手工精製】Anchor Bridge Babouche - Black

由日本神戶Anchor Bridge皮革工房的工匠全人手製作而成。選用英國Charles F. Stead社生產的Kudu皮革製作，以牛革作內裡。男女均適合。

Kudu leather from Charles F. Stead and Co. Ltd. England. Cow lining. Unisex. Handmade in Japan by Anchor Bridge.

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【IN STOCK 現貨發售 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Armadillo Tibetan Tiger Key Case

Armadillo最新發表「藏虎毯」圖案皮革鑰匙包Tibetan Tiger Key Case。藏虎毯專為藏簇中地位最高的僧侶製作，是世界四大毯之一。 選用日本國內頂級Tanner栃木レザー鞣製Saddle Leather，並於東京工房全手工精製。經年使用後皮革紋理與顏色將變得獨一無二。

A leather key case with the motif of "Tibetan Tiger Rug" — which was made for the highest-ranked monks, one of the four largest rugs in the world. Made of top grade saddle leather from top tanner Tochigi leather in Japan. Handmade in Japan by Armadillo.

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【IN STOCK 現貨發售 ‧ DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】L.L. Bean Rucksack

L.L. Bean Rucksack經典背包加入現代化功能，如筆記本電腦套、電子產品口袋和通風背板，並選用循環再生聚酯物料製成。Modern Times Tokyo限定直送。

An unbeatable value for over 30 years, L.L. Bean legendary rucksack combines classic hiking features with modern updates like a laptop sleeve, an electronics pocket and a ventilating back panel. Its main body is now made from recycled polyester. Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【JP27.5 IN STOCK 新品上架 ‧ DELIVERED BY MODERN TIMES SNEAKER DEPT. 限定直送】New Balance ML703NCA

Modern Times Sneaker Dept.限定直送。

Delivered by Modern Times Sneaker Dept.

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【IN STOCK 新品發售‧HANDMADE IN JAPAN 日本名古屋手工襪子】Decka Plain Socks 56N Short Ver. - 2nd Collection

以日本國內現存極少數的56針織布機製作，選用美國引入優質棉紗，Decka 56N Socks厚重扎實，極具質感，配襯Stan Smith球鞋、Chaco運動型涼鞋或L. L. Bean、Danner等重型靴子效果都不俗。

One of the very few Japanese brands to use traditional 56-stitch sewing machine for sock making. Using 100% high quality cotton imported from the United States, the Decka 56N sock is thick and feels of quality and durability. Made in Japan.

【SHOP DECKA ‧ MODERN TIMES EXCLUSIVE 獨家代理】

www.moderntimes.hk/decka

【IN STOCK 現貨發售 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Morno New Autumn Winter Items 日本手工帽子秋冬新品上架

來自日本大阪的手工帽子品牌Morno一直是我們的重要夥伴。今天，Morno秋冬新季度正式於Modern Times上環店及Modern Times × Tassels - Gentlemen's Shoe Store K11 Musea Popup Store展開。由工匠堤隆宏的精巧手工，完美表現Morno作為帽子品牌與眾不同的風格。

2021 Fall Winter new collection. Handmade in Japan by Morno.

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【MODERN TIMES TALK SESSION 04

BEBOP × VICTOR KWAN | TASSELS GENTLEMEN'S SHOE STORE】

《Modern Times Talk Session》，每回都由我們選物師BEBOP邀請來自各領域的好友，談談各樣有趣的事情。來到第四回，主角就是於亞洲區享負盛名的男士皮鞋專門店Tassels Gentlemen's Shoe Store其中一位創辦人Victor Kwan。

BEBOP與Victor是相識多年的好友，十年前他們更一同到訪美國傳奇皮鞋品牌Alden位於美國麻省Middleborough的總部，進行採訪工作。BEBOP是全香港唯一一位曾到訪Alden總部的編集者。而剛好在那次探訪之後，Alden亦暫停對外開放，令到當年一趟旅程更具意義。

十年過後，雙方都在各自領域中發展，於2003年創立的TASSELS由第一間中環店，現已擴充至四間分店，成為了亞洲高級男裝皮鞋的翹楚。而Modern Times於2013年創立，由起步時代理兩、三個手工品牌，現已超過二十個。大家的發展又再奇妙的交接在一起。

Modern Times Talk Session 04 — Bebop (Modern Times Selector) × Victor Kwan (Co-founder of Tassels Gentlemen's Shoe Store).

【READ MORE・詳細閱讀】

www.moderntimes.hk/talk-session-04

【MODERN TIMES SPECIAL POP-UP AT

TASSELS GENTLEMEN'S SHOE STORE 期間限定店 ‧ 6-21 NOV 2021】

於2013年創立的Modern Times，一直致力於搜尋世界各地高質手工品牌，不定期與各友好單位合辦特別活動，例如與各日本工匠舉行的工作坊或新品展示會，又或者與其他友好商店舉行限定活動，每次都認識很多新朋友。

今年是Modern Times成立八周年，Modern Times與友好店TASSELS為大家籌備八周年特別活動 — 於TASSELS K11 MUSEA分店中，創造Modern Times首次登陸九龍區的期間限定店中店。

手工精品，一直是Modern Times與TASSELS的核心，藉著今次期間限定店中店，Modern Times的選物師BEBOP將嚴格挑選特別商品，希望將Modern Times的氛圍帶到TASSELS K11 MUSEA店，讓更多不同的客人認識Modern Times。同時，於期間限定店中店發售的商品，有手工品，亦有絕版特別商品，全部只得一件，有與趣的客人請勿錯過Modern Times首次登陸九龍區的期間限定店中店。

Founded in 2013, Modern Times has always been searching for quality products and handmade brands from around the world and bringing them to Hong Kong to share with our customers. More than 20 niche brands from Japan, America, Europe have been introduced by Modern Times.

Modern Times also organizes in-store events from time to time. Such as workshops and exhibitions with overseas craftsmen, joint events with other friendly shops. They have been well-received by our guests. We are grateful for everyone's support.

To celebrate our eighth anniversary, Modern Times will collaborate with TASSELS to present our shop-in-shop concept at K11 MUSEA. It will be our first ever pop-up appearance in Kowloon!

Quality, handmade and craftsmanship have always been the cores of Modern Times and TASSELS. In the upcoming pop-up event, all items are handpicked by both of us and limited in supply. You are welcome to visit us, we hope to meet more like-minded people who appreciate our core values. At the same time, to provide an opportunity for our guests to know more about TASSELS.

【MODERN TIMES × TASSELS

JOINT VIP SPECIAL OFFER VIP 共享計劃】

為答謝客人對Modern Times × TASSELS K11 MUSEA Popup Store特別活動的支持，Modern Times與TASSELS推出VIP共享計劃，於Popup Store舉行期間 (11月6-21日)，Modern Times VIP只要來到TASSELS K11 MUSEA分店選購產品，亦可享九折優惠。

Special shopping privileges for Modern Times VIP members during the K11 MUSEA pop-up event. From now until 21 Nov 2021, VIP members can enjoy the same benefit at TASSELS K11 MUSEA store.

【MODERN TIMES SPECIAL POP-UP AT

TASSELS GENTLEMEN'S SHOE STORE 期間限定店】

日期：2021年11月6日至21日

地點：Tassels K11 Musea

香港尖沙咀梳士巴利道18號K11 MUSEA 1樓111D號店

查詢：3758 4158

Date: 6-21 Nov, 2021

Venue: Tassels K11 Musea

Shop 111D, 1st Floor, 18 Salisbury Road, K11 MUSEA, Tsim Sha Tsui, Hong Kong.

Enquires: 3758 4158

【MODERN TIMES SHEUNG WAN STORE 2021・

OPENING HOURS 營業時間】

星期一至五 1-7PM

星期六、日及公眾假期 1-6PM

休日不定，歡迎大家來店前WhatsApp +852 5401 3806查詢。網上購買，速遞直送。

Mon to Fri 1-7PM

Sat, Sun & public holiday 1-6PM

Day off irregularly, WhatsApp us at +852 5401 3806 before visit. Shop online and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR ‧ 速遞直送】

www.moderntimes.hk

【MODERN TIMES MAGAZINE DEPT.・NEW ARRIVAL 新刊上架】

Popeye 特別編集 Special

2021年

“"好きな映画を観よう" (看你最喜歡的電影)

嘿，你不知道有甚麼有趣的電影嗎？當我問狗狗時，沒有得到答案；但如果你問喜歡電影的City Boys們，他們會分享很多你還沒有看過的傑作，與及很多你想與之交流的「Top 10」最佳電影。《POPEYE》電影指南，永久保存版！

“Watch Your Favorite Movie”

Hey, don't you know any interesting movies? When I asked my dog, I didn't get a good answer, If you ask city boys who love movies, they will tell you a lot of masterpieces that you haven't seen yet, and lots of “Top 10” best movies you'll want to talk about. Popeye's movie guide, a permanent preservation version!

由Modern Times創立至今，已將「雜誌」納入重點商品之列，因為我們認為，具質素的雜誌，能為讀者帶來新的衝擊，而且擁有不受時日限制的價值，是生活中不可或缺的要素。由我們為大家嚴選的雜誌，全部於Modern Times網店上架，接受郵購。雜誌愛好者請勿錯過。

Pre-Order Now. MT Magazine Dept. Online.

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至五 Mon to Fri 1 - 7pm
星期六及日 Sat & Sun 1 - 6pm