RECHERCHE-REMPLACEMENT (ALT-K)

dans le Compagnon de TradooIT dans Word, Gazoo

Voici une autre astuce pour « tradooiter » en toute simplicité.

ÉTAPE 1

1. Sélectionner Préférences, Générales.

2. Cocher Me consulter lorsqu'il y a répétition.

ÉTAPE 2

Dans l'explorateur de segments, on constate que le segment NOTES est répété 21 fois dans le texte.

ÉTAPE 3

1. Sélectionner NOTES.

2. Appuyer sur ALT-K.

3. Dans le haut de la boîte, ajouter la traduction dans le champ Remplacer par.

4. Dans le bas de la boîte, appuyer sur Remplacer tout.

5. Fermer la boîte et vérifier si les 21 occurrences de NOTES ont été remplacées par REMARQUES.