【新品上架 New Arrival・歡迎使用電子消費券 Shop Now With Electronic Consumption Voucher】

 
【新品上架 NEW ARRIVAL．歡迎使用電子消費券 SHOP NOW
 
WITH ELECTRONIC CONSUMPTION VOUCHER】

【CONSUMPTION VOUCHER SCHEME・
電子消費券計劃】
Modern Times現已接受八達通、支付寶香港和微信支付香港三個支付平台的店內付款，支付寶香港可同時於網上使用。歡迎使用電子消費券。
 
Modern Times now accepts payments and electronic consumption vouchers with Octopus, WeChat Pay HK and Alipay HK (also accepts online payment) in store.
 
Modern Times上環店營業時間：
星期一至五 1-7PM
星期六、日及公眾假期 1-6PM
休日不定，歡迎大家來店前WhatsApp +852 5401 3806查詢。
 
Please note that Modern Times Sheung Wan Store will open:
Mon to Fri 1-7PM
Sat, Sun & public holiday 1-6PM
Day off irregularly, WhatsApp us at +852 5401 3806 before visit.
 
【SHOP NOW ‧ 即時選購】
www.moderntimes.hk

【2021FW 新品上架 ‧ URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本都市山系品牌】F/CE. W.R Canvas Mini Clutch
日本F/CE. 2021秋冬季度展開！新品到着，最新作W.P. Canvas Mini Clutch於Modern Times上架。選用 F/CE. 的防水帆布W.R CANVAS，帆布裡面有防水加工塗層，具有優異的防水性和耐用性，並採用與美國用於帳篷和船隻遮陽篷的棉材料相同的針腳編織而成。拉錬間隔共有三個。尺寸剛好能放置圖中的iPhone 12 Pro Max。Black與Olive兩配色同時上架。
 
The canvas is made of 100% cotton with excellent water resistance and durability, and is woven with the same stitching as the cotton material used in the U.S. for awnings for tents and boats.This new series uses F/CE.’s water-repellent canvas [W.R CANVAS], which is coated on the back side of the canvas.The water-repellent coating gives the light and thin canvas a firm and solid image. However, it is an excellent canvas that retains its lightness.In addition, we use a combination of original tapes and ropes that are carefully selected for their color and texture.It can also be used as a clutch bag by removing the rope.The accordion pleats are the key to this feminine design.
 
【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】
www.moderntimes.hk/new-arrival

【IN STOCK 新品上架 ‧ 100-Year-Old Brand From USA 美國百年品牌】Filson Small Field Bag - Otter Green
Filson經典款之一Small Field Bag再度於Modern Times上架，美國物料、美國工匠手工精製，貫徹Filson重機能美學，歡迎來Modern Times上環店來試試實物。Modern Times於2013年創立時，已成為Filson直接授權的官方認可經銷商（Filson於香港不設地區代理），合作達七年之久，已成為長久穩固的合作伙伴。除了店中款式，我們亦可為客人預訂各款Filson商品，由美國Filson總部直送，安心可靠。
 
STYLE #70230 MADE IN USA
Filson's signature style. Unisex.
 
【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】
www.moderntimes.hk/new-arrival

【JAPAN LIMITED EDITION IN STOCK 日本限定新品上架 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Decka 80's Skater Socks
得到Decka獨家授權，80s Skater Socks日本限定配色Orange及Green，現已於Modern Times限定上架，這是首次Decka將日本限定開放到海外商店發售，實在榮幸，感激。同時，亦感激這位VIP客人支持，在收到於Modern Times Sneaker Dept.預訂的New Balance M992GR，立即着用，配上Decka 80s Staker Socks - Green，絕配。
 
Middle length skater socks. Made in Japan by Decka.
 
【SHOP DECKA ‧ MODERN TIMES EXCLUSIVE 獨家代理】
www.moderntimes.hk/decka

【IN STOCK 手工革物新品上架 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Roberu Black Leather Goods
日本工匠手工精製Black Leather Goods今天限定上架：
 
Roberu Black Leather Goods in stock:
 
All Black Key Holder
Roberu Key & Coin Case
Roberu Liberta Key & Card Case
Roberu Accordion Wallet
 
【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】
www.moderntimes.hk/new-arrival

【IN STOCK 新品上架 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Decka 56N Socks
Decka眾多顏色中，哪一個是Modern Times的推薦色？不用多說，一定是白色。56N Socks斷貨多時的白色再度上架。
 
One of the very few Japanese brands to use traditional 56-stitch sewing machine for sock making. Using 100% high quality cotton imported from the United States, the Decka 56N sock is thick and feels of quality and durability. Made in Japan.
 
【SHOP DECKA ‧ MODERN TIMES EXCLUSIVE 獨家代理】
www.moderntimes.hk/decka

【IN STOCK 新品上架 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge Babouche - Black
由日本神戶Anchor Bridge皮革工房的工匠全人手製作而成。選用英國Charles F. Stead社生產的Kudu皮革製作，以牛革作內裡。男女均適合。
 
Kudu leather from Charles F. Stead and Co. Ltd. England. Cow lining. Unisex. Handmade in Japan by Anchor Bridge.
 
【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】
www.moderntimes.hk/new-arrival

【IN STOCK 新品上架 ‧ 100-Year-old Brand From USA 美國百年品牌】Filson Ripstop Nylon Backpack - Field Tan
Filson最新作backpack，選用防撕裂尼龍，容量特大。內裡間隔豐富，有對應15"手提電腦軟墊間隔，耐用可靠。
 
Constructed from extremely tough, lightweight 500-denier Cordura®, the 35-liter Filson Ripstop Nylon Backpack will keep all your gear protected in the field. Engineered for comfort on long treks, with padded, ergonomic shoulder straps, an adjustable sternum strap and a padded back panel. Features a drawstring-cinch top opening with storm flap, two exterior-zipper pockets and computer pocket with water-resistant YKK® AquaGuard® zipper. D-rings and daisy-chain webbing on the shoulder straps for attaching gear and a webbing grab-handle with buckle. Fully nylon-lined.
 
【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】
www.moderntimes.hk/new-arrival

【IN STOCK 新品上架 ‧ DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】Richardson Leather × Twill Baseball Cap
Modern Times Tokyo限定直送。
 
Delivered by Modern Times Tokyo.
 
【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】
www.moderntimes.hk/new-arrival

【2021FW 新品上架 ‧ URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本都市山系品牌】F/CE. W.R Canvas Map Pochette
日本F/CE. 2021秋冬季度展開！新品到着，最新作選用F/CE.防水帆布 W.R CANVAS製作，帆布裡面有防水加工塗層，具有優異的防水性和耐用性，並採用與美國用於帳篷和船隻遮陽篷的棉材料相同的針腳編織而成。
 
The canvas is made of 100% cotton with excellent water resistance and durability, and is woven with the same stitching as the cotton material used in the U.S. for awnings for tents and boats. This new series uses F/CE.’s water-repellent canvas [W.R CANVAS], which is coated on the back side of the canvas. The water-repellent coating gives the light and thin canvas a firm and solid image. However, it is an excellent canvas that retains its lightness. In addition, we use a combination of original tapes and ropes that are carefully selected for their color and texture. It is a compact type that can be used not only for daily use, but also for outdoor and festival scenes.
 
【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】
www.moderntimes.hk/new-arrival

【IN STOCK 現貨發售 ‧ DELIVERED BY MODERN TIMES SNEAKER DEPT. 限定直送】Nike Wmns Air Rift Breathe - Black
襪子配搭 | Socks Recommendation：Nike Split Toe Multiplier Tabo Ankel Socks / Made in Japan Split Toe Socks
 
Modern Times Sneaker Dept.限定直送。
 
Delivered by Modern Times Sneaker Dept.
 
【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】
www.moderntimes.hk/new-arrival

【ROBERU NEW PROJECT．NEW CAMERA STRAP “LEON CS”】Leather Factory Roberu岩元慎治 (Shinji Iwamoto) 老師的首個眾籌挑戰 — 利用皮革特性的Roberu風格作品，一款全新概念的相機帶誕生：僅由皮革和線製成，連接部分不使用金屬配件，因此不會損壞相機；獨特的「回皮」設計，通過牢固連接來保護相機。8月15日起在「Makuake」眾籌網頁發售，喜歡Roberu的朋友，歡迎查詢。Roberu Handmade In Japan www.moderntimes.hk/roberu

【MODERN TIMES MAGAZINE DEPT.．NEW ARRIVAL 新刊上架】
別冊Go Out
Camp Style Book Vol.16
2021年6月
2021 Jun
 
“ゆるくておしゃれな、キャンプスタイルサンプル。
2021春夏” (輕鬆時尚的露營風格)
人氣《Go Out》獨立系列「Camp Style Book Vol.16 — 輕鬆時尚露營風格，2021春夏」，介紹59個時尚露營帳篷場地，包括單人及家庭等。這可能是露營流行的原因，因為現在可以輕鬆地根據自己的風格和品味安排和協調帳篷地點，就像享受時尚一樣。請參考這本書，找到你最喜歡的營地風格！
 
“Loose and Fashionable Camping Style Sample.
2021 Spring / Summer”
The popular Go Out special series "Camp Style Book Vol.16 — Loose and fashionable camping style sample. 2021 Spring / Summer", introduces 59 sets fashionable campers' tent sites, including solos, families and Gurukan. It may be the reason why the popularity of camping is spurred by the fact that it is now possible to easily arrange and coordinate tent sites according to one's style and taste, just like enjoying fashion. Please check out this book and find your favorite camp style!
 
由Modern Times創立至今，已將「雜誌」納入重點商品之列，因為我們認為，具質素的雜誌，能為讀者帶來新的衝擊，而且擁有不受時日限制的價值，是生活中不可或缺的要素。由我們為大家嚴選的雜誌，全部於Modern Times網店上架，接受郵購。雜誌愛好者請勿錯過。
 
Pre-Order Now. MT Magazine Dept. Online.
 
 
【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW
MODERN TIMES SELECTS】
《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。
 
Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.
Subscribe now www.moderntimes.hk
 
____________________________
 
【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
上環德輔道中306號余氏大廈3/F
電梯按3字 (近西港城電車站)
www.moderntimes.hk
 
【營業時間 Hours】
星期一至五 Mon to Fri 1 - 7pm
星期六及日 Sat & Sun 1 - 6pm