Update: De link om je op te geven en te betalen met iDeal is beschikbaar!

Update: The link to sign up and pay with iDeal is now available!

Op zaterdag 20 Oktober 2018 organiseert stichting Tour de Mains alweer voor het vijfde jaar een gezellig bal. Zoals u ziet zijn we verhuisd van Januari naar Oktober, hopelijk kunnen er dan nog meer mensen bij zijn!

Wat en wanneer?
13-16 uur - Oefenmiddag in sporthal hogeveld, Den Haag, 5 euro per persoon.
Indien je ook de September en oktober 2018 hofdanslessen bij ons volgt, is de oefenmiddag gratis! Je betaalt dan 5 euro minder (nl. niet voor het indansen/oefenmiddag).
Tussen 16 en 19 uur - Tijd om te dineren op eigen kosten en om te kleden,
beide zijn mogelijk bij de Rhijenhof

19-24 uur - Haags Hofdansbal bij partycentrum De Rhijenhof, Den Haag

Kosten: 37,50 euro per persoon, dit is inclusief drankjes gedurende de hele avond,
bij betaling vóór 20 september krijg je 7,50 euro korting.

Graag geven we tijdig aan de Rhijenhof door hoeveel mensen er komen

en doen we een aanbetaling.

Betaal je pas op de avond zelf dan zijn de kosten 40 Euro per persoon.

Dresscode: Historisch, anders in ieder geval feestelijk!

Waar?
Sporthal hogeveld, multifunctionele zaal (boven), panamaplein 30, Den Haag
Partycentrum De Rhijenhof, noordweg 44a, Den Haag
Beide locaties hebben voldoende (gratis) parkeerruimte
& zijn goed bereikbaar met het OV (Tram 16 halte hogeveld, bus 37 halte noordweg)

Geef je snel op via de webshop (Kies betalen via zelf overmaken/paypal of via iDeal)

Betaalgegevens:
NL05 RABO 0143 9919 06
tnv MCE Vinke-Warmoeskerken ovv bal 2018 en je(/jullie) na(a)m(en))

of betaal via iDeal:

ism Odilia (hofdans.nl en LGG) bieden we de mogelijkheid om te betalen via iDeal. 

Voor vragen of bij problemen met de webshop mail naar
info@tourdemains.nl

---

Op zaterdagen 22 September en 6 Oktober organiseren we, van 13-16uur, als voorbereiding en om onze geheugens op te frissen voor het bal weer twee hofdanslessen in Den Haag (ook in sporthal hogeveld). Via onze webshop kun je je ook inschrijven voor deze lessen.

The Hague court dance by Tour de Mains

On 20 October 2018 stichting Tour de Mains organizes her 5th ball. As you can see we have moved our ball to october, hopefully this way even more people can attend!

What and when?
13-16h - Practice lesson in sports hall hogeveld, Den Haag, 5 euro per person
If you are taking our september and october 2018 lessons, the practice sesson is free! You will not pay the 5 euros for the practice session.
Between 16 and 19h - time for dinner on your own account and to get dressed,
Both are possible at De Rhijenhof
19-24h - The Hague ball at party centre De Rhijenhof, Den Haag

Cost: 37,50 euro per person, drinks during the evening are included in this price,
if you pay before 20 September you get a 7,50 euro discount

We have to inform the Rhijenhof about how many people we expect

and make a down payment.

If you pay at the ball evening the price will be 40 euros.

Dress code: Historical, otherwise at least festive attire.

Where?
Sports hall hogeveld, multifunctional room (upstairs), panamaplein 30, Den Haag
Party centre De Rhijenhof, noordweg 44a, Den Haag
Both have plenty (free) parking spaces nearby and can be reached with public transport (Tram 16 stop hogeveld, bus 37 stop noordweg)

Sign up now via the webshop (Choose pay by transferring it yourself/paypal or by iDeal)

Payment info:
NL05 RABO 0143 9919 06
To MCE Vinke-Warmoeskerken, mention 'bal 2018' and your name(s))

or pay using iDeal:

in cooperation with Odilia (of hofdans.nl and LGG) we are offering the possibility to pay using iDeal. 
For questions or problems with the webshop mail to
info@tourdemains.nl

---

On saturdays 22 September and 6 October, from 13:00 to 16:00, we will organize two court dance lessons in The Hague again as a preparation and to refresh our dance memories for the court dance (also in sports hall hogeveld). Using our webshop you can also sign up for these lessons (Hofdansen > Hofdanslessen)