Newsletter #5 - Nov 2017 Le Sénégal Senegal |
|
|
🇫🇷 PREMIERE VIDEO ! Vous l'attendiez avec impatience, la voila, toute fraiche et pleine d'innocence : >> 🎉 ma toute première vidéo ! 🎥 << Une introduction pour comprendre notre rapport aux déchets, avant de vous emmener sur le continent africain. N'hésitez pas à la partager ! Un grand merci à Alexis pour le mixage son et les musiques ! Foncez écouter ses créations, il est fort ! Je remercie bien évidemment Jérémie Cavé, mais également Asmaa, Mehdi, Victor, Auriane (du Seed Tour) et Anne-Alice pour l'aide au tournage ! 2 podcasts sont également en préparation ! Restez connectés ! |
|
🇬🇧 FIRST VIDEO We've waited for it for a long time, here it is, all fresh and innocent : >> 🎉 my first video 🎥 << An introduction to better understand our relashionship to waste, and before take you to Africa. No worries, it's with English subtitles ! Feel free to spread the world ! A great thanks to Alexis who help me with the sound mix and the music. Lsiten to his creations, he's gifted ! And, of course, thanks to Jeremie Cavé, but also to Asmaa, Mehdi, Victor, Auriane (from the Seed Tour) and Anne Alice for the help for the shootings ! 2 podcasts are being prepared, keep tuned! |
|
|
Maroc - Sénégal par la route Pour faire le plein de désert et d'aventure, je décide d'abandonner mon plan initial et de finalement rejoindre le Sénégal par la route ! 1. 24 interminables heures de car jusqu'à Dakhla dans le Sahara Occidental. 2. Auto-stop jusqu'à Nouadhibou (Mauritanie) avec un couchsurfer américain rencontré à Dakhla. On traverse l'incroyable no man's land entre le Maroc et la Mauritanie : un terrain chaotique où les voitures doivent slalomer entre des mines anti-personnels et des épaves de voitures. 3. A l'auberge à Nouadhibou, je rencontre 3 portugais avec une place de libre dans leur voiture. L'occasion est trop belle pour ne pas tenter ma chance : hop je fais les 2 derniers jours de route avec eux ! Après 4h de négociations avec la mafia qui tient le poste de frontière mauritannien, nous arrivons enfin au Sénégal ! 🎉 🇸🇳 Un traversée qui aura duré une semaine, un voyage très chaud et poussiéreux (pas de clim dans la voiture), mais magnifique !! Prendre le temps de voir les paysages, les gens et la gastronomie changer ont donné encore plus de saveur à ce voyage ! |
|
Maroc - Senegal by road To fill up with desert and adventure, I decide to give up my initial plan, and to go to Senegal by road ! 1. 24 interminable hours in a bus to Dakhla, in Western Sahara. 2.Hitchhiking until Nouadhibou (Mauritania) with an American couchsurfer. We crossed an amazing no man's land between Morocco and Mauritania : un chaotic land where cars must slalom between antipersonnal mines and car werks. 3. At the hostel at Nouadhibou, I met 3 Portuguese guys who had a free seat in their car. The opportunity is too good not to try my luck : I go with them for the 2 last days ! After 4 hours of negociations with the mafia that holds the Mauritanian border, we finally arrive in Senegal ! 🎉 🇸🇳 A one-week journey, very hot and dusty, but so beautiful ! Take my time to see the landscapes, the people and the food change made this trip even more unforgettable ! |
|
|
Les récupérateurs de la décharge de Mbeubeuss A Dakar, tous les déchets collectés finissent à la grande décharge de Mbeubeuss, un ancien étang transformé en décharge. Je collabore avec Adama Soumaré de WIEGO qui travaille avec les récupérateurs de la décharge depuis plus de 15 ans, et plus particulièrement avec l'Association Bokk Diom, l'association des récupérateurs de la décharge de Mbeubeuss. Au lendemain de mon arrivée, cette association tient justement son Assemblée Générale. Quelle chance, elle n'a lieu que tous les 5 ans ! J'aide à la préparation de cette réunion et l'occasion est idéale pour discuter avec le Président et le Secrétaire Général de l'association des challenges qu'ils ont à affronter. La décharge de Mbeubeuss est une immense montagne putride et un fléau environnemental, mais j'ai réalisé qu'il s'agissait aussi d'une incroyable "entreprise" extrêmement bien organisée et qui représente, sans doute, l'un des principaux "employeurs" du Sénégal ! J'ai encore une fois rencontré de véritables professionnels de la récupération et fières de l'être ! Je ne manque pas d'en faire part lors d'une table ronde sur l'économie circulaire organisée par MakeSense. Les élections au sein de l'association Bokk Diom, le Magal de Touba (grande fête religieuse) et une confiance entâchée entre les récupérateurs de la décharge et leurs visiteurs ont rendu mon tournage difficile, mais l'acceuil des personnes qui m'entouraient était exceptionnel ! Chaque épreuve étant source d'enseignements, je poursuis ma route avec toujours le même positivisme ! |
|
Wastepickers of the dumpsite of Mbeubeuss At Dakar, all collected waste goes to the dumpsite of Mbeubeuss, a former pond turned into a dumpsite. I collaborate with Adama Soumaré from WIEGO who works with the wastepickers for more than 15 years, and more particularly with the association Bokk Diom. The day after my arrival at Dakar, this association had his General Assembly. How lucky I am, the assembly is held only every 5 years ! I help to the preparation, and it's the chance to discuss with the President and the General Secretary about the challenges they have to face. The dumpsite of Mbeubeuss is a huge putrid mountain and an environmental scourge but I realized it was also a big and extremely well organized "company", that represents one of the biggest "employers" of Senegal ! Once agin, I met real professionnals who are proud to work in waste picking ! I share my experience and observations at a round-table discussion about circular economy organized by MakeSense. The elections within the association Bokk Diom, the Magal of Touba (religious celebration) and an eroded confidence between the wastepickers and their visitors, made my shooting difficult, but people around me were exceptionnal ! Every ordeal is source of learning, and I continue my journey full of positive energy! |
|
|
Un nouveau challenge de taille ! Nous sommes actuellement au Cap Vert avec Alexis pour tenter de réaliser un rêve : faire la transatlantique en voilier ! En juillet, j'avais réussi le test de la navigation en haute mer. Maintenant que nous y sommes, il faut aller au casse pipe, ne pas hésiter à aborder les gens à la Marina, prendre son mal en patience et rester optimiste face à la concurrence. Les coups de chance arrivant toujours au moment où on les attend le moins, le deuxième jour, un couple belge nous aborde sur le ponton : ils cherchent des équipiers ! BIP BIP !! |
|
Un nouveau challenge de taille ! Alexis and I are currently in Cabo Verde, trying to realize a dream : cross the Atlantic Ocean my sailing boat ! In July, I passed the test of high seas sailing. Now, it's the time to go for it, don't be afraid to ask to people at the Marina, be patient, and keep optimistic about the competition. Good Karma definitely didn't left me : only the second resarch day, a Belgian couple approached us and they are looking for a crew !! |
|
|
|
|
