又一個充滿挑戰性的月份,我們兩人都有遇見困難,都有找到機會突破自己,像是我的第一次英文講座,Tim的Podcast,這個月,也有很多貴人出現,讓我們在原本一片空白的印度洋兩站 - 模里西斯&馬達加斯加的行程全部填滿......
現在,讓我們看看這段期間小島大歌的進展吧!
三、四月回顧....
澳洲錄音
___
復活節島Yoyo Tuki
衛星定位已經沒用了,又再一個轉彎,開過泥土路和亞熱帶叢林,終於看到笑容滿面的Yoyo在敞開的木閘門邊等著我們,在這當下,我們已經驚嘆聲不斷,卻不知道接下來才是真的重頭戲。
Yoyo說,你們可以把車停在我家門口,我們兩個往木閘門裡面一看,滿
頭問號的說,你家在哪裡?我們眼前除了草叢和數不清的巨石之外⋯⋯ 什麼都沒有!
Yoyo是來自復活節島的歌手,現在和來自Northfolk Island的太太和兩個小孩暫時住在澳洲,我們在2014的AWME澳洲世界音樂博覽會上認識,一直保持聯絡到現在,他是我們還在摸
索小島大歌點子的時候,第一個舉雙手加入的音樂家。
我們和他一家人一起渡過了非常非常非常充滿靈感、野餐、搖啊搖和很多很多大笑的三天錄音,每天晚上累癱在床上的時候,嘴巴也很酸!而當他說現在他覺得台灣是他的遠房親戚的時候....... 唷呼~ 揪甘心~
如果你想知道Tim聽到Yoyo的新歌有多興奮............ 這段影片是MUST WATCH!
索羅門島Charles Maimarosia
又一場充滿驚喜的音樂探索,Charles說,我們前天一起吃完晚餐之後,他馬上上網查了很多南島的資料,沒想到我們說的都是真的!他和台灣、復活節島,甚至是馬達加斯加都有關聯,他馬上用古老的文字和曲調寫了
一首歌,錄成mp3,傳到索羅門島的部落,請長老同意,又去找了竹子,為小島大歌的錄音做了一支快失傳的排笛。
錄音當天我們和他的家人一起,最後
還要在太陽快西下的時候,在冷颼颼澳洲gumtree森林裡,尋找一個看起來像是熱帶索羅門島的角落,最後找到這個小溪有幾株蕨類,嗯...... 應該有一點點像雨林吧!?
小島大歌分享會 - 澳洲巡迴
開了近三千公里的車,認識了很多新朋友,也拜訪了很多住在森林裡的朋友。
我說“ 台灣是一個小島,人口卻和澳洲一樣,中間隔了三千多公尺的山脈,西岸有層層的高速公路,擠滿高樓大廈,但是東岸,幾乎是一條主道路和零星的部落,我和很多阿美族、太魯閣族的朋友一起長大。上星期,我們和復活節島的歌手 Yoyo Tuki錄音,我問他,你們怎麼說“眼睛”,他說Mata,我說,這和台灣原住民十六
族一模一樣,上個月我們在峇厘島錄音,他們也是用Mata,在峇厘島用"Selamat"打招呼,和在馬達加斯加一樣。印度洋和太平洋上的島國被一個相似的古老文化串聯著,卻很少人知道,我們希望用音樂說這個故事。”講座結束後,台下有位觀眾是薩摩亞人,他特地跑來跟我說他們也是用Mata;有位澳洲博物館的策展人,也興奮的跑來跟我說,你們一定要錄鼻笛,是南島文化很重要的樂器,還邀請我們去看所有太平洋的館藏樂器。通常,在澳洲的公開場合,我都是默默在台下照相或是TIm介紹到我的時候和大家打聲招呼,就算Tim邀我一起上台,我也都是簡短的補充幾句,一方面覺得Tim就可以講得很好了,另一方面想說要是在台上忘詞怎麼辦...這次澳洲巡迴,我終於鼓起勇氣上台,第
一次真的很緊張,但是我馬上察覺到,觀眾很喜歡這樣的平衡,尤其有觀眾特別提到,他覺得這個計畫很難得,因為這不是一個事業心重的男人的點子,而是一對情侶間共同努力、彼此互補下產生的;也有聽眾說,沒有想到台灣是這樣多元文化的國家,更意外台灣原住民和毛利人、馬達加
斯加Malagasy人、澳洲Torres Strait島民有那麼深的連結。
我又再一次感受到跨越舒適圈有多麼重要,盡情做自己扮演好自己的角色有多麼重要,很多時候我們都被一點點恐懼困住了,但那其實只是我們頭腦裡的小惡魔,把它踩扁丟掉跨過去就好了!然後給自己一個 唷呼~
廣播專訪 - 澳洲ABC Radio National
Tim超級興奮地上了他每天準時收聽的廣播節目,20分鐘的採訪中,“台灣是南島的起源”佔了很大部分,主持人還暴走的說,為何澳洲人都不知道!
四月正在進行....
模里西斯
從布達佩斯說起
去年我們做的電影“萬那杜打水音樂”被WOMEX世界音樂博覽會選上,我們毫不猶豫的看著僅剩無幾的存款,訂下前往布達佩斯的機票,就是為了一睹這個全世界最大的世界音樂博覽會的風采,也想多認識地球另一邊的同好們。
在多瑙河畔的WOMEX展會上,每個人都出盡奇招吸引目光,我們也不甘示弱地拿出新的名片、酷卡、USB、iPad和耳機,就是為了遇見“對的人”,這樣的角力戰維持了整整五天,在最後一天下午接近四點,會場廣播“最後一小時”的時候,我們其實已經累攤在椅子上,和一位瑞典的歌手聊天,我也放棄“去這裡去那裡”或是“這個人一定要認識”的念頭,我就是想要在最後享受一下這個身處在世界另一頭,被業界達人們包圍,又夢想實現的感覺。
決定不再趕時間之後,Tim打開他的筆電,開始分享他做過的專輯和影片,
五天下來,這還是第一次,從萬那杜、巴布亞新幾內亞的叢林,講到澳洲中部的沙漠,那位瑞典的歌手看的目瞪口呆,恰巧她的一位朋友經過,就拉她一起坐下來聽,Tim越說越起勁,我們的唯二聽眾的也頻頻分享她們的經驗,我們分享了小島大歌計劃,還說我們找不到馬達加斯加的音樂家,寄了很多email都沒有人回,瑞典歌手的朋友突然問我“你聯絡過誰?”,我說“Madagascar Roots Band”,她驚訝的說“坐我隔壁的同事就是樂團的成員!”,這下,終於換她介紹自己了,她是德國人,在聯合國
為印度洋地區的音樂文化工作,每年都會帶很多音樂家巡迴演出,她隨口就列了一串名單,從草根的音樂家、音樂製作人、電影導演,到音樂節主辦人,不只是馬達加斯加,太平洋、印度洋都有!
而現在,我坐在模里西斯的海灘上,打著這封電子報,其實就是她介紹給
我們在模里西斯的音樂節主辦人兼音樂製作人Percy Yip Tong家的後院,才來第四天,Percy已經帶我們走遍模里西斯的村莊,拜訪島上第一個雷鬼樂團、第一位Sega歌手、在漁村的音樂素人,還有很多很多,因為,在帶我們去馬達加斯加12天音樂Road Trip之後,他要把這些音樂家全部搬上他唱片公司的30週年大型演唱會!
五月預告.....
馬達加斯加 Road Trips
五月我們將會在馬達加斯加三個半星期,包括在首都Tana和幾位相當知名的馬達加斯加音樂家錄音,以及兩場音樂公路旅行,一睹夢想已久的“猴麵包樹大道”,深入沿途村裝,尋找最草根的音樂!
I CAN'T WAIT ! ! ! ! !
Road Trip 1
四天,709公里 With: Rajery & band
Rajery說:我們明天要去東岸辦演唱會,一起來?我說:好啊!怎麼去?Rajery說:你可以顧一台四輪傳動車,三天大概兩百歐元我說:啊.....太貴了Rajery說:我有一台老車,但是你要買三個輪胎!
就這樣我們用三個輪胎換來了和巡迴世界五大洲的馬達加斯加天團的Road Trip!
Road Trip 2
十二天,1,551公里:首都Tana - Miandrivazo - 猴麵包樹大道- Antsirabe - Fianarantosoa古城 - 首都Tana
With: Sammy & Percy Yip Tong
和印度洋音樂界大佬Percy還有會十多種馬達加斯加樂器的Sammy一起從首都Tana的高原到身在叢林裡的猴麵包樹大道!當地人說:噢!你需要四輪傳動車哦! ;)
下個月的電子報將會和大家分享在馬達加斯加的音樂Road Trips,以及前進關島太平洋藝術節的預告,下次見!
*你有什麼話想對我們說嗎?
不管是對計劃的疑問,給我們的建議,或是,就只是想打聲招呼嘛,只要回覆這封email就可以囉!只要是在“有網路”的地方,我都會盡快回覆的 ;)
小島大歌 BaoBao & Tim