預祝各位長假期愉快！Modern Times為感激大家一直支持，感謝活動現已展開。只要於網店輸入優惠碼「MT20」即可享八折，上環店同步進行。亦歡迎大家於IG / WhatsApp購買，速遞直送。期間限定，不要錯過。

Happy holidays! Join our Easter thankful event by entering code “MT20” to get 20% off when check out. IG / WhatsApp orders also welcomed. Shop online and deliver to your door. Time limited, don’t miss it!

【SHOP NOW ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk

【LIMITED PROJECT 限量紀念作 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Derby Sack - Black & Camel

Roberu創立十一周年限量紀念作 Derby Sack，是岩元慎治老師首個背包作品。選用日本國產上質牛皮革背包。人手縫線，貫徹Roberu的天然風格，於橫浜Roberu工房中由岩元慎治先生全手工精心製作。

Roberu 11 anniversary limited project - Derby Sack. Natural dyed leather from Japan. Handmade in Japan.
 

【SHOP ROBERU ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/roberu

【LAST ONE 現貨發售 ‧ MODERN TIMES TOKYO 限定直送】Vitra. Toolbox Arik Levy 2010

Modern Times Tokyo 限定直送。

Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP MODERN TIMES TOKYO ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/modern-times-tokyo

【NEW ARRIVAL 現貨發售 ‧ MODERN TIMES SNEAKER DEPT. 限定直送】New Balance ML850YSA

Modern Times Sneaker Dept. 限定直送。

Delivered by Modern Times Sneaker Dept.

【SHOP MODERN TIMES SNEAKER DEPT. ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/sneaker-dept

【NEW ARRIVAL 現貨發售 ‧ MODERN TIMES TOKYO 限定直送】Twill Baseball Cap - Coral

Modern Times Tokyo 限定直送。

Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP MODERN TIMES TOKYO ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/modern-times-tokyo

【CAMEL & DARK BROWN IN STOCK 現貨發售 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Ground Coin Case

Ground Leather是Roberu獨門創製的皮革，紋理深刻但質感柔軟，具有一種與別不同的Vintage氣息，Roberu也以此皮革製作出一系列Ground Leather產品，今天要介紹給大家的是Coin Case，美觀耐用，也是很好的禮物。

Roberu Ground Coin Case設計極簡約，以兩幅皮革縫合，當以Snap Button合上時呈「U」形，完全打開時呈「8」形狀，稍微傾斜硬幣就會滑出以供提取，頂部的皮革可以防止硬幣溢出。體積小巧而極具實用性。皮革呈現獨特而美麗的Vintage感。經每天使用，更具風味。備有Dark Brown、Camel及Black色調選擇。

Roberu special ground leather. Simple “U” shape (Closed) and “8” shape (Opened) design to protect and hold coins. Snap button closure. Handmade in Japan.

【SHOP ROBERU NEW ARRIVAL ‧ 現貨發售】

www.moderntimes.hk/new-arrival?Collection=Roberu

【IN STOCK 現貨發售 ‧ 100-YEAR-OLD BRAND FROM USA 美國百年品牌】Filson Backpack Dry Bag

Filson Backpack Dry Bag輕便防水。超音波加工無縫接合，可完全阻隔風雨，保持袋中物乾爽。可拆除肩帶。

STYLE #20115943

Fully submersible and equipped with comfortable backpack straps. The ideal sportsman’s bag: Filson Backpack Dry Bag is waterproof and fully submersible to keep your gear protected whether it’s on the water, in the water or underwater. Rugged 840-denier nylon is fully waterproofed, and a TIZIP® waterproof zipper opening ensures the pack’s contents stay dry. The hip belt, shoulder straps and back panel are padded with breathable, mesh-covered foam, and straps are fully adjustable for a custom fit. Outfitted with a clear zippered pocket for electronics or maps, elastic shell loops on the hip belt, an external mesh pocket, an external water-resistant zippered pocket, an internal zippered mesh pocket and a nylon grab handle. Multiple attachment points include D-rings at back, sides and on shoulder straps, as well as front MOLLE attachment points on the shoulder straps.

【SHOP FILSON NEW ARRIVAL ‧ 現貨發售】

www.moderntimes.hk/new-arrival?Collection=Filson

【MODERN TIMES WORLDWIDE EXCLUSIVE 限定商品 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge for Modern Times Italy Vachetta Leather Money Clip

憑著極豐富的造鞋經驗、對皮革的特性與魅力有著深刻了解，Anchor Bridge從靴物為起點，開始進發到其他領域的皮革產品。今回要介紹的，就是Anchor Bridge為Modern Times成立周年紀念特製以義大利Vachetta皮革Money Clip － 希望通過基本細緻的設計，讓使用者輕鬆地收納信用卡、八達通、收據及紙幣等。Modern Times烙印更具紀念價值。

Specially made for Modern Times. Vachetta leather from Italy. Well-organised compartments for bills and cards. Anchor Bridge and Modern Times stamp logo. Handmade in Japan.

【SHOP ANCHOR BRIDGE NEW ARRIVAL ‧ 現貨發售】

www.moderntimes.hk/new-arrival?Collection=Anchor%20Bridge

【BACK IN STOCK 限量上架 ‧ HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本神戶工房精工手製】Claustrum Articular Wallet S - White & Claustrum Articular Wallet - White

Claustrum遠藤健史老師，在2004年製作了第一個作品Belt Wallet，事隔十三年，品牌歷史上第二個銀包作品誕生，Articular Wallet，風琴式設計Card Slot，紙幣可平放。日本手工精製。

Claustrum New Design Articular Wallet. Handmade in Japan.

【SHOP CLAUSTRUM NEW ARRIVAL ‧ 現貨發售】

www.moderntimes.hk/new-arrival?Collection=Claustrum

【NAVY IN STOCK 現貨發售 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Italy camouflage Leather Shoulder Pouch

Roberu岩元先生新作Italy Camouflage Leather Shoulder Pouch，前方有Snap Button，後方有外間隔。皮革肩帶可調節長度。

For compact camera, smartphone. Adjustable shoulder strap. Made of Italy Camouflage Leather. Handmade in Japan by Roberu.

【SHOP ROBERU NEW ARRIVAL ‧ 現貨發售】

www.moderntimes.hk/new-arrival?Collection=Roberu

【IN STOCK 現貨發售 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Decka Quality Socks

早前Modern Times與Decka合作舉辦的2021 SS新品展，當中展出的Decka新作今天由日本名古屋直送到Modern Times，今天於Modern Times上架。Decka Socks的獨特質感，是每個對造型有要求的朋友衣櫥中必備的單品。

Modern Times’ first sock brand Decka from Nagoya Japan, is one of the very few Japanese brands to use traditional 56-stitch sewing machine for sock making. Using high quality cotton imported from the United States, the Decka socks represents quality and durability. No matter if you are looking for something for work or weekend, this is the perfect accessory for any occasion.

【SHOP DECKA ‧ MODERN TIMES EXCLUSIVE 獨家代理】

www.moderntimes.hk/new-arrival?Collection=Decka

【MODERN TIMES SPECIAL OPENING HOURS・

特別營業時間】

各位客人請留意，2021年4月2至5日 (星期五至星期一) 為上環店休店日，4月6日 (星期二) 營業時間為1-6PM。歡迎大家於網店繼續選購www.moderntimes.hk

Please note that our shop will be closed on 2 - 5 Apr (Fri - Mon). 6 Apr (Tue) opens 1-6PM. Online store www.moderntimes.hk will remain open.

Modern Times上環店營業時間：

星期一至五 1-7PM

星期六、日及公眾假期 1-6PM

休日不定，歡迎大家來店前WhatsApp +852 5401 3806查詢。網上購買，速遞直送。

Please note that Modern Times Sheung Wan Store will open:

Mon to Fri 1-7PM

Sat, Sun & public holiday 1-6PM

Day off irregularly, WhatsApp us at +852 5401 3806 before visit. Shop online and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR ‧ 速遞直送】

www.moderntimes.hk

【MODERN TIMES MAGAZINE DEPT. ‧ NEW ARRIVAL 新刊速遞】Brutus Vol. 936 “貓特集 Cat Issue”。日本及歐美雜誌深入獨特的取材角度，讓它們擁有著媲美書本，超越時限的價值。Modern Times以「Standard Life Store」為定位，亦為客人們搜羅世界各地具質素的雜誌，所有雜誌於Modern Times實體店發售，最新及Back Issue雜誌歡迎親臨店內參觀選購。今天開始，由我們為大家嚴選的雜誌，亦全部於Modern Times Magazine Dept.網店上架，接受郵購。Magazines are well known for digging deep into their respective topics, making them closer to books in quality and similarly retain a sort of timelessness. Modern Times has always held to the concept "Standard Life Store", naturally, this passion extends to our taste in magazines as well, in addition to the latest issues of Popeye and Brutus; we also provide back issue ordering. Magazines are available in our Sheung Wan store, so feel free to stop by to check out our current selection. Starting today, Modern Times Magazine Dept. online store also accepts mail order. Magazines lovers don’t miss it! 

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至五 Mon to Fri 1 - 7pm
星期六及日 Sat & Sun 1 - 6pm