踏入十一月，亦是Modern Times成立六周年的慶祝月份，為答謝各位一直以來的支持，會員募集特別活動正式開始，由11月10日起，凡於網店購物滿一千元，結帳時輸入優惠密碼「NEWVIP」即可成為會員 (會籍一年)，並可享即時八折，以後來購物都可享會員九折 (上環店及網店同時適用)，並專享一系列會員獨享優惠。優惠期有限，請勿錯過。

Thank you for your continued support! To celebrate the sixth anniversary of Modern Times, we will launch a special VIP programme starting from 10 November 2019. Shop HKD$1,000 and become our VIP member for a year! Apart from a one-off 20% off welcome discount (Enter “NEWVIP” when check out online), you will also enjoy all VIPs’ privileges and a 10% discount on regular priced items every time you shop in store or online. Time limited offer, don’t miss it!

【成為MODERN TIMES VIP・尊享優惠 2019】

為答謝大家長期支持，今天我們正式開始全新VIP計劃：

• 凡購物滿HKD$1,000即可成為VIP會員，會籍一年，購物可享九折優惠，實體店及網店同時適用。會籍到期日前購物滿HKD$1,000 (折扣後價格) 即可更新會籍一年

• 獨家優惠包括選購VIP專區精選、尊享額外購物折扣等

• 優先獲邀參與Modern Times特別活動，如新品展示會、皮革工作坊等

• 定期收到會員專屬通訊，第一時間獲悉店內Happenings、品牌最新消息及優惠

Thank you for your support! We have launched our new VIP program today:

• Shop HKD$1,000 and become our VIP member for a year! You will enjoy VIPs’ privileges and a 10% discount on regular priced items every time you shop in store and online. You can renew your membership for one year by purchasing HKD$1,000 (After discount) before the membership expires

• Exclusive offers include access to VIP zones, extra discounts

• Invitation to Modern Times special events such as product preview and leather workshops

• Receive regular newsletters and be the first to know our latest happenings, updates and offers in store

MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE

www.moderntimes.hk

Modern Times上環店將於2019年11月10至13日 (周一至周三) 休息，歡迎到網店www.moderntimes.hk選購。

Modern Times Sheung Wan store will be closed from 10-13 Nov 2019 (Sun to Wed), Please visit www.moderntimes.hk

【MODERN TIMES

NEW ARRIVAL SPECIAL PAGE 新着商品專頁】

大家都知道，我們店的的革物都是由世界各地工匠手工精製的，但有時工匠們會為我們製作少量現貨於店內發售，於是我們特設了「New Arrival」專頁，清晰列明現貨商品，不過因為是手工製品，貨量超級稀少，大家如果看到喜歡的，就請勿錯過了。

Everyone knows that the leather goods of Modern Times are hand-made by artisans from all over the world and only comes in a small quantity. Now in stock items are easy to spot in our “New arrival special page” — don't miss these rare gems and shop now!

【SHOP NOW 即時選購‧NEW ARRIVAL】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【F/CE. 2019 FW PRE-ORDER START! 秋冬新品預售開始】由Modern Times六年前創立時率先引進，我們極喜愛的日本Urban Outdoor品牌F/CE.不斷進化中。2019年秋冬新季度精彩商品預售正式於Modern Times開始。Shop F/CE. 2019 FW Now.

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至五 Mon to Fri 1 - 7pm

星期六及日 Sat & Sun 1 - 6pm