【ROBERU FOR MODERN TIMES・

5TH ANNIVERSARY SPECIAL PRODUCT 五周年限量商品】

我們友好品牌Leather Factory Roberu​不定期為Modern Times製作特別版本革物，從來未曾出現過在Roberu系譜中，例如之前先後兩代Leather Tray，極受Modern Times客人歡迎，而且完賣後不會再度生產。

今年是Modern Times成立五周年，Roberu岩元慎治老師與我們Selector選擇了二人日常愛用品Black Wool Hand Strap作變奏，換上藍色羊毛及皮革，變成All Navy限定版本，作為祝賀Modern Times五周年的小心意，也是獨一無二的情人節最佳禮物。限量現貨發售，欲購從速。

順豐速遞本地發貨於翌日送達，2月13日中午12時前下單，可於2月14日收到*。

*以速遞公司最後決定為準

Roberu for Modern Times. Limited Stock. Best gifts for Valentine’s day.

S.F. Express for local delivery will be arrived the next day. Orders placed before noon on 13 February will be received on 14 February 2019*.

*Subject to the final decision of the courier company

【LIMITED STOCK 限量現貨・HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Modern Times x Roberu Navy Wool Camera Hand Strap Navy Limited Edition・短款

皮革相機帶一直是Roberu的焦點商品，除了皮革以外，Roberu團隊亦以不同物料如Wool、Linen及Canvas等製作相機配件。最新到貨的是以Navy Wool編織而成，配以自然染製皮革扣的原創Camera Strap，專為重量3KG以下的中小型相機設計。由日本工匠將羊毛線緊密細緻的編織成柔韌的相機帶，獨特的紋理讓使用者在使用時握感更穩固。配合皮革工匠嚴選的天然染色皮革，可以方便穿上相機的三角形鐡扣。客人亦可加配Navy Leather Parts (一套兩個，售價$80)。

Roberu original styles - Wool Camera Strap and Hand Strap. Navy wool strap and natural dye leather details. Customer may also match with Navy Leather Parts (Set of two. $80). Handmade in Japan.

【LIMITED STOCK 限量現貨・HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Modern Times x Roberu Navy Wool Camera Strap Navy Limited Edition・長款

皮革相機帶一直是Roberu的焦點商品，除了皮革以外，Roberu團隊亦以不同物料如Wool、Linen及Canvas等製作相機配件。最新到貨的是以Navy Wool編織而成，配以自然染製皮革扣的原創Camera Strap，專為重量3KG以下的中小型相機設計。由日本工匠將羊毛線緊密細緻的編織成柔韌的相機帶，獨特的紋理讓使用者在使用時握感更穩固。配合皮革工匠嚴選的天然染色皮革，可以方便穿上相機的三角形鐡扣。客人亦可加配Navy Leather Parts (一套兩個，售價$80)。

Roberu original styles - Wool Camera Strap and Hand Strap. Navy wool strap and natural dye leather details. Customer may also match with Navy Leather Parts (Set of two. $80). Handmade in Japan.

【SHOP LEATHER FACTORY ROBERU・日本手工精製】

www.moderntimes.hk/roberu

【XS MAX IN STOCK 現貨發售・HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Roberu iPhone XS Case - Dark Brown

Roberu岩元慎治先生最新作，選用義大利Vachetta皮革iPhone XS Case。人手縫線，貫徹Roberu的天然風格，於橫浜Roberu工房中由岩元先生一個一個精心製作。完全對應iPhone XS及iPhone X，不需移除皮革套，亦可輕鬆使用iPhone各種功能－拍照、Face ID及無線叉電等等。

Roberu new iPhone XS Case. Ability to adjust the volume, shooting photo and wireless charging can all be done without removing the leather sleeve casing. Natural dyed Vachetta leather from Italy. Handmade in Japan. Compatible with iPhone X.

【SHOP ROBERU LEATHER IPHONE CASES・日本手工精製】

www.moderntimes.hk/roberu-leather-iphone-case

【XS MAX IN STOCK 現貨發售・HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Roberu iPhone XS Case - Deep Green

Roberu岩元慎治先生最新作，選用義大利Vachetta皮革iPhone XS Case。人手縫線，貫徹Roberu的天然風格，於橫浜Roberu工房中由岩元先生一個一個精心製作。完全對應iPhone XS及iPhone X，不需移除皮革套，亦可輕鬆使用iPhone各種功能－拍照、Face ID及無線叉電等等。

Roberu new iPhone XS Case. Ability to adjust the volume, shooting photo and wireless charging can all be done without removing the leather sleeve casing. Natural dyed Vachetta leather from Italy. Handmade in Japan. Compatible with iPhone X.

【SHOP ROBERU LEATHER IPHONE CASES・日本手工精製】

www.moderntimes.hk/roberu-leather-iphone-case

【8 PLUS IN STOCK 現貨發售・HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Roberu New iPhone Case Italy Wash Leather

Roberu岩元慎治先生新作，義大利Vachetta洗水皮革系列Phone Case。完全對應iPhone，不需移除皮革套，亦可輕鬆使用iPhone各種功能－拍照、Facetime對話、使用閃光燈、接駁Earphone及Lightning Cable等等。

Roberu new iPhone Case. Revolutionary “Two-Parts” design. Compatible with iPhone. Leather covering the home button has specifically been cut out to make way for the touch sensor, allowing users to directly put their finger on the Touch ID area to unlock the phone. Ability to plug in earphones, adjust the volume, and charging the phone can all be done without removing the leather sleeve casing. Washed Italy Vachetta leather. Limited edition. Handmade in Japan.

【SHOP ROBERU LEATHER IPHONE CASES・日本手工精製】

www.moderntimes.hk/roberu-leather-iphone-case

【IN STOCK 現貨發售・HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Roberu Accordion Wallet

由日本工匠全人手以天然染製牛皮革製成，皮革紋理深刻，質感獨特。沿用Roberu的早期設計－皮革不規則的切邊處理，表現出具天然氣息的風格，是現行款式中較為少見的。皮革柔軟而內裡間隔以風琴式設計，間隔豐富，容量極大。

Roberu signature flap and accordion design. Well-organised compartments for bills and cards. One interior zipped pocket for coins. Snap buttons closure. Natural dye calf leather. Handmade in Japan.

【SHOP ROBERU LEATHER WALLET・日本手工精製】

www.moderntimes.hk/roberu-leather-wallet

【TURQUOISE IN STOCK 現貨發售・HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Roberu Italy Vachetta Leather New Short Zip Wallet

Roberu岩元慎治先生最新作Short Zip Wallet，改良使用日本WALDES出品的A-ZIP拉鍊，充滿復古風味。選用天然染色義大利Vachetta皮革，由日本工匠全手工精製。Vachetta皮革質地柔軟，採用意大利托斯卡納著名的製革工藝。圓形設計與WALDES的複古拉鍊形成鮮明對比。內裡以皮革分成三個置物空間，中間可放零錢，兩側可放票據和紙幣。全新配色Turquoise綠松石色繽紛奪目，Camel駱駝色平靜優雅。因皮革供應有限，只可限定生產，不可錯過。

Roberu new compact Wallet. Made of Italy Vachetta leather. Handmade in Japan.

【SHOP ROBERU LEATHER WALLET・日本手工精製】

www.moderntimes.hk/roberu-leather-wallet

【NATURAL TAN & NAVY IN STOCK 現貨發售・HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Roberu Compact Key Case Italy Vachetta Leather - Natural Tan & Navy

Roberu全新設計皮革匙包，選用義大利天然染Vachetta皮革，體積小巧而極具實用性。經每天使用，更具風味。Natural Tan及Navy現貨發售中。

Natural dyed vachetta leather from Italy. Snap button closure. Handmade in Japan by Roberu. Natural Tan & Navy in stock.
 

【SHOP ROBERU LEATHER KEY CASE & HOLDER・日本手工精製】

www.moderntimes.hk/roberu-leather-key-holder

【BROWN, BORDEAUX & GREY IN STOCK 現貨發售・HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Roberu Leather Card Case

以色彩豐富的柔軟天然染色Oil Leather與富光澤Camel色牛皮革組合成Two Tone對比，讓Roberu的名片套讓人一眼便留下深刻印象。較厚實的Camel色牛皮革令名片套結構更堅固，隨著時間推移鞣制的皮革染成的色調會不斷變遷，充滿魅力。內裡與背面共有五個間隔，具有優良的儲存量。背後有Leather Factory Roberu的刻印，並使用意大利PRYM的Snap Button製作。Brown、Bordeaux及Grey現貨發售中。

Five slots for cards (one at the back). Italy PRYMS snap button closure. Natural dye oil leather and calf leather. Two-tone effect. Handmade in Japan by Roberu. Brown, bordeaux & grey in stock.

【SHOP ROBERU LEATHER CARD CASE・日本手工精製】

www.moderntimes.hk/roberu-leather-card-case

【MODERN TIMES X ROBERU WORLDWIDE EXCLUSIVE 最後一枚 現已停產・HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Roberu for Modern Times Leather Tray L - Dark Gray

Roberu為Modern Times製作的特別商品。選用Shading Leather，中央部份壓印了Roberu及Modern Times的標誌。

Roberu for Modern Times Exclusive. New natural dye calf leather. Burn Stamp of Roberu and Modern Times logos. Handmade in Japan.

【SHOP ROBERU FOR MODERN TIMES SERIES・日本手工精製】

www.moderntimes.hk/roberu-for-modern-times-series

【DECKA 56N SOCKS・HANDMADE IN JAPAN 日本製造】感激我們一位VIP客人 @cheungsophia 傳來Decka​ 56N Socks Red的着用示範，漂亮罕見的紅，成為她年初一出行配搭的焦點，襪子的威力實在不可低估。女裝尺碼我們只會幫客人預訂，到貨時間約三星期。Small sizes pre-order now.

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至五 Mon to Fri 1 - 7pm

星期六及日 Sat & Sun 1 - 6pm